FRASE SCRITTA DA BART ALLA LAVAGNA
Ralph non si trasformerà neanche se lo si spreme forte
(Ralph won't "morph" if you squeeze him hard enough)
SEQUENZA DEL DIVANO
La solita scena dove si mettono a ballare davanti alla tii-viii, con i
giocolieri, i clown e gli elefanti (descritta bene nella rece "La
prima parola di Lisa".
RIASSUNTO
La puntata si apre nella taverna di Boe (Moe per i puristi :) ), dove
tutti i clienti gli fanno scherzi come bruciare la camicia, etc..
Anche Homer vuole fare uno scherzo a Boe, ma essendo stato di dubbio
gusto viene "esiliato" dal locale. Comincia così a girare tutti i bar
della zona ma senza successo (una volta si spaventa, un'altra volta
viene sbattuto fuori...). Arriva quindi all'ULTIMO bar della città,
dove per bere una birra si finge pilota d'aereo (il bar è aperto solo
ai piloti). Quando però arriva il comandante e ordina ad Homer di
pilotare un aereo, scambiandolo per un vero pilota: Homer fa alzare il
carrello prima ancora di decollare, rompendo così l'aereo. Il
proprietario della compagnia per non fare una brutta figura con la
clientela (e per paura che Homer parli) decide quindi di dare un
viaggio premio ad Homer con tutta la famiglia. Quando però sono pronti
per alzarsi in volo Marge si accorge di avere paura di volare, e
scende dall'aereo (e anche gli altri -tranne il nonno perché se lo
sono dimenticato-). Comincia così una terapia per far passare a Marge
la paura, prima è lo stesso Homer che ci prova, ma poi decidono di
portare Marge da una psicanalista. Questa fa raccontare a Marge la
propria infanzia, e alla fine si scopre che Marge ha paura di volare
perché il padre faceva l'hostess.Poi essendosi finalmente sfogata le
passa la paura, e finalmente i Simpson prendono l'aereo (che
ammarerà).
CITAZIONI E SCENE DIVERTENTI
Essendo una puntata "seria", non è che ci siano molti dialoghi
divertenti. Io ne ho trovati due, anche se non sono proprio
divertenti... almeno non come in altre puntate:
Homer: "Vostra madre ha paura di volare!"
Bart: "Sono finiti i giorni in cui potevo dire che almeno mia madre
era normale!!"
Marge: "Insomma, tutti hanno paura di qualcosa..."
Homer: "Non tutti, vero?"
Marge: "BU-RAT-TI-NI!!!"
Homer: "D'oh!! Aaahhh!!!" (Homer corre e scappa via dalla stanza
urlando a squarciagola)
Lisa: "Mamma, sei certa di non volerne parlare?"
Marge: "Certa certosina!!! Ahhhh!!" (come impaurita esce dalla stanza)
Lisa: "Mamma possiamo parlare con te?"
Marge: "Non posso parlare, sono in uno stato d'allerta, come i gatti!"
Lisa: "Uhhh... fico!!" (notare che è una delle poche volte in cui è
Lisa e non Bart a dire la parola "fico")
Come scena divertente potrei dire quella in cui Homer entra nel locale
per sole donne, e poi quando ne esce le ragazze dicono "Ma chi era
quella?", oppure la scena di quando Boe e compagni picchiano il sosia
di Homer credendolo Homer, oppure quando si vedono i capelli di Marge
che si muovono avanti e indietro e Marge che ripete "fatemi scendere!
fatemi scendere!"...
RECENSIONE
Una delle poche puntate con Marge protagonista (un'altra per esempio è
"Marge in catene"). Tutto sommato una bella puntata, se non altro per
i riferimenti continui di Homer agli psicanalisti ("distruggono le
famiglie"), classico pensiero dell'americano medio. Nella puntata
emerge la problematica della "Paura del volo", per niente rara ancora
oggi in molte famiglie (americane e non) anche a causa di (rari)
incidenti. Classica puntata che "fa pensare" più di "far divertire".
Come sempre le battute ci sono, anche se spesso la puntata è più
tragica che comica (ma non sono solo le puntate prevalentemente
comiche a fare dei Simpson un bel cartone, anzi!).
NOTE PARTICOLARI
Come ho già detto, c'è la parola "fico" detta da Lisa... e poi direi
la citazione ai locali per sole donne, cosa non rarissima in alcune
grandi città degli Stati Uniti.
--
Massimo "Massi cadenti" - E-Mail: (usate QUESTO indirizzo per rispondere in privato).
"The Simpsons" TM and copyright FOX and its related companies. All rights reserved. Any reproduction, duplication or distribution in any form is expressly prohibited. This website, its operators, and any content contained on this siterelating to "The Simpsons" is not authorized by FOX.