TITOLO E CODICE PUNTATA
Bart contro l' Australia - 2F13
FRASE SCRITTA DA BART ALLA LAVAGNA
Non appenderò ciambelle alla mia persona
(I will not hang donuts on my person)
SCENA DEL DIVANO
Il pavimento di casa S.è fatto d'acqua,e la famiglia
raggiunge il divano nuotando sott'acqua con maschera e respiratore
RIASSUNTO
Bart scopre l'effetto della legge di Coriolis(che indirizza la rotazione
in senso orario o antiorario dell'acqua a seconda dell' emisfero)durante
una gara per prodotti da bagno con Lisa,ma non è convinto;per cui decide
di telefonare nell'emisfero sud e,non avendo avuto risposte
chiarificatrici ai primi tentativi(al polo l'acqua era ghiacciata,una
zona era alluvionata dalla lava del locale vulcano,in sud america viene
freinteso per un annuncitore della rivoluzione e provoca il suicidio di
un dittatore),telefona A CARICO in Australia spacciandosi per un
ispettore governativo ed incarica il suo inerlocutore(un bambino)di
controllare lo scrico di casa sua e dei vicini.Peccato che i vicini
stiano a Km di distanza dalla casa.....dopo molte ore(in
intercontinetale)arriva la risposta:anche lo scarico dei vicini gira
nello stesso senso,avvlorando la tesi di Lisa.La telefonata era fatta a
carico,e quando,settimane dopo,la bolletta della famiglia australiana
giunge a destinazione,il capofamiglia decide di farsela rimborsare da
Bart,il quale lo ignora sia al telefono,sia nelle successive esortazioni
al pagamento.L'affare s'ingrossa fino a diventare un affare di stato:il
fattore austrliano contatta dapprima un parlamentare(vicino di casa),ed
assieme si rivolgono al Primo ministro(amico di entrambi). Per non
rovinare i gia vacillanti rapporti tra le due nazioni,Bart è chiamato in
austrlia per presentare formali scuse(in alternativa al carcere),insieme
alla famiglia.Giunti in Aut.,dopo aver preso alloggio presso
l'ambasciata,Bart e Homer si recano al parlamento...oltre alle scuse
Bart dovrà subire una stivalata nel sedere,ma verrà salvato da homer
che,come in un action movie dei peggiori,prende in ostaggio il Premier
sotto la minaccia dello stivale,e riesce a fuggire col figlio.
Giunti all' ambasciata,si cerca di placare lo scandalo creato,ma Bart
decide di assumersi le proprie responsabilità e farsi punire non con lo
stivale ma con una scarpa attraverso il cancello dell'
ambasciata:messosi "in posizione",però,abbassa i calzoncini e scopre sul
proprio sedere la scritta "don't tread on me"[lett.non calpestarmi-non mi
opprimere-nd Homer J](che figurava sulla bandiera dei rivoluzionari
americani
contro gli inglesi)e scappa sull'elicottero dell' esercito inseguito da
una folla inferocita.
L'episodio si chiude sul disastro ecologico provocato dalla rana toro di
Bart che riprodottasi in milioni di esemplari,distrugge il raccolto agli
Austrliani.Ma un Koala è attacato sotto l'elicottero....
CITAZIONI E SCENE DIVERTENTI
Homer controllando la bolletta....
H-Burkina Faso?Zona tumultuosa?chi ha telefonato in tuti questi strani
posti?
Cervello-Zitto,potresti essere stato tu!
H-Lo chiederò a Marge!
C-No!perchè umiliarci entrambi?Scrivi un assegno ed io rilascerò altre
endorfine...
H scrive l'assegno....-MHHHHHH!
H. che entra all' ambasciata per la prima volta ,credendo che la guardia
sia impassibile come le guardie svizzere...gli fa le boccacce, ma
POW!,pugno in faccia...G-MARINA DEGLI STATI UNITI SIGNORE!-;andando al
parlamento,si accorge che l'ambasciata è territorio americano...
H-Guarda ragazzo-saltellendo da una parte all'altra del
confine-America/australia/America/Australia...-POW!
G-SIGNORE,NOI NON TOLLERIAMO CERTI COMPORTAMENTI IN AMERICA,SIGNORE!-
L'emulatore di emisfero nord applicato all' acqua del water
H e B scappano dal parlamento e cercano di salire"a bordo" di due
canguri,ma si accorgono che il marsupio è pieno di muco....
Le rane toro che distruggono il raccolto australiano.
RECENSIONE
Non so come giudicare questa puntata...nel complesso merita la piena
sufficenza,ma non è delle migliori.
Certo le scene divertenti abbondano,soprattutto per come ci vengono
presentati gli asutraliani,un popolo di zoticoni contadini,però ad
un'approfondita analisi,si sente che manca quel quid che la potrebbe
rendere un capolavoro.
Forse perchè la satira nei confronti degli stati uniti un po' latita,a
favore di quella sull'Australia,popolo discendente da criminali
deportati(a proposoto,nel mondo Simpson,il padre fondatore ha la faccia
di Snake!),ma alla fine si resta un po'con l'amaro in bocca,forse mi
aspettavo qualcosina di +,anche se ripeto,molte trovate sono di
pregevole fattura.
A questo proposito ricordo che Hitler è vivo e vegeto,sta in
Argentina,guida un Mercedes 560 SL,e fa i suoi acquisti da Cartier(e non
è la prima volta che lo si vede,nei S....perlomeno la sua testa,in una
bottiglia di Duff).
Ma sì,forse sono stato un po' troppo duro,non sarà delle migliori,ma a
sette ci può comodamente arrivare...se non fosse per il finale in stile
Action movie,con tanto di presa dell' ostaggio(che proprio non mi è
piaciuto)e salto dalla finestra,sarebbe stato un buon episodio!
HomerJ
supervisione a cura di Massi cadenti
"The Simpsons" TM and copyright FOX and its related companies. All rights reserved. Any reproduction, duplication or distribution in any form is expressly prohibited. This website, its operators, and any content contained on this siterelating to "The Simpsons" is not authorized by FOX.