TITOLO PUNTATA: HOMER LO SMITHERS (HOMER THE SMITHERS)-3F14-

FRASE ALLA LAVAGNA: non presente

SCENA DEL DIVANO: la famiglia Simpson, con dei cappellini rossi in testa, gira per il salotto su macchinine ricordando (penso) i Banana Split.

RIASSUNTO: Smithers ha una crisi perche' ha lasciato il sig. Burns in balia di un barbaro dal luccichio assassino negli occhi (Lenny) e successivamente non e' neanche riuscito a "strisciare come si deve", così il sig. B. decide di dargli un periodo di vacanza .
Smithers, dapprima contrario, si lascia convincere, pensando di lasciare un sostituto che non possa scalzarlo... chi meglio di Homer ? Dopo innumerevoli angherie da parte di mr. Burns, Homer perde il controllo e sferra un destro a Burns che crolla a terra. Da quel momento nasce un nuovo Montgomery Burns che, per evitare di farsi avvicinare nuovamente da Homer, impara a fare tutto cio' che prima faceva Smithers per lui, provandoci gusto ! Al suo rientro, Smithers viene cosi' licenziato, ma grazie alla collaborazione (e soprattutto ad una scazzottata) di Homer, il sig. Burns torna ad avere bisogno delle amorevoli cure del suo fido Waylon.
Una volta tanto, anche Homer avra' cio' che si merita... un cesto di frutta !

FRASI E SCENE DIVERTENTI:
- Smithers (cercando un sostituto)digita come parametro di ricerca: Incompetente.
Risultato: 714 matches found
- Smithers: "Meglio specificare: pigro, maldestro, inetto, mostruosamente brutto" (che dimostra la paura malcelata di W. che il sig. B. possa trovare attraente un altro uomo). Risultato: 714 m.f. ... "Oh, con H.S. vado sul sicuro !"

- Homer: "Credo che Smithers mi abbia scelto per le mie capacita' stimolanti: tutti dicono che devono lavorare il doppio quando ci sono io !"

- Smithers: "E' Homer Simpson, una delle sue banche organi del settore 7G ! ..."
- Burns: "Simpson, eh ?"

- Burns (al telefono con Smithers, in presenza di Homer):"...con le sue incompetenti asinerie, e' una schiappa in tutto, un vero deficiente...(e poi a bassa voce) ma adesso non sono del tutto libero di parlare !

- Burns: "Come sono andate le mie azioni ?"
- Homer:" Ehmm, hanno vinto tutto !"
- Burns:" Mmm, e le mie opzioni ?"
- Homer: "Può alzarsi o rimettersi a letto"

- Barney (rivolto a Smithers che dovrà distrarlo durante lo scarico della birra):"Non vedo l'ora di lavorare con lei !"

- Scena della preparazione della colazione: tutto va a fuoco, perfino i corn flakes (la cui scritta, in riferimento ad alcuni 3ad passati, non richiamava minimamente la Kellog's)

-Burns con la papalina inamidata.

- Il pugno di Smithers che affonda nel ventre di H. e ne rimane incastrato... Homer nel frattempo lo picchia.

- La scena del licenziamento di Smithers

ERRORI E YASI:
- Burns, per scagionare Smithers, afferma che si sarebbe potuto difendere con la mazza ferrata che porta appesa in Limousine..., ma in un'inquadratura precedente, si nota che la mazza non c'e' !

- Dopo il licenziamento di Smithers, H. torna al settore 7G, ma al momento della chiamata della madre di Burns, Homer svolge ancora il ruolo di segretario personale di B.

- "Tidy" (nell'insegna dell'azienda di trasporto pianoforti) viene tradotto: "pinti" (?)

CURIOSITA':
- Numero di telefono del bar Boe: 76484377, quello dell'ufficio di Burns: 5246

COMMENTO: Puntata-tributo a Smithers e ai suoi 2800 piccoli lavori. Finalmente la mole di lavoro e di servilismo di Smithers si esplicano in tutta la loro grandiosità: addirittura unito al sig. Burns dalla telepatia, non si ferma di fronte a nulla, neppure al licenziamento. Homer, dal canto suo, conferma l'impegno che mette in qualsiasi cosa faccia, a prescindere dai risultati che otterrà. Per la prima volta, non solo Burns si ricorda di lui, ma lo chiama perfino per nome e gli da del tu.
AaP