TITOLO EPISODIO E CODICE:
La famiglia Cartridge - 5F01

FRASE ALLA LAVAGNA:
Everyone is tired of that Richard Gere story
Sono tutti stanchi di quella storia su R.Gere

SEQUENZA DEL DIVANO:
I simpsons arrivano nel salotto col sedere in fiamme e corrono verso il divano, riempito d'acqua, al posto dei cuscini.

RIASSUNTO:
Springfield è una delle tappe di un tour di calciatori: alla partita, nello stadio gremito, scoppia una mega rissa scatenata da una serie di futili ragioni, che presto degenera e si allarga...
Springfield è messa a ferro e fuoco dai cittadini ormai rivoltosi.
A casa Simpson si prende la decisione di fare qualcosa per la sicurezza della famiglia e visto che i normali sistemi di sicurezza sono troppo costosi, Homer decide di comprare una pistola... Dopo aver passato la (scarna) trafila, torna a casa armato, ma naturalmente Marge non è daccordo. La sera stessa entrambi vanno alla National Rifle Ass. (che dovrebbe esistere veramente) per convincere Marge che avere una pistola è giusto, ma tempo dopo tre colpi accidentali sparati da Homer colpiscono la foto di Marge, così Homer promette di liberarsene: la nasconde invece nel frigo, dove Bart la trova e ci gioca insieme a Milhouse. Marge,trovatasi davanti alla scena lascia Homer, e va a vivere in un motel consigliatole dalle sorelle.
La sera stessa a casa Simpson è prevista una riunione della NRA, durante la quale Homer verrà espulso. Trovatosi solo, decide di tornare dalla moglie, la raggiunge al motel, promette di essersi disfatto dell'arma e così fanno pace: subito dopo aver pagato il conto, Snake fa irruzione nella reception, ma Homer lo blocca con la pistola che avrebbe dovuto buttare, se la fa rubare dal rapinatore che viene messo in fuga dall'arrivo di Lenny, Boe e Hibbert avvertiti dall' allarme silenzioso.
Marge prende in consegna la pistola, ma invece di buttarla la mette in borsa....

RECENSIONE:
Puntata dove, obiettivamente si ride poco, in modo tutto sommato sottile, ma che al suo interno contiene più frecciate di un film di indiani: siamo davanti ad una critica esplicita al sistema americano, alla faciltà con cui è possibile comprare una pistola, anche con precedenti penali come l'alcolismo ed il ricovero in una clinica psichiatrica, l'alibi dei possessori di armi da guerra di un uso esclusivo per la caccia (...eliminare i super animali di oggi: lo scoiattolo volante e l'anguilla elettrica...), oltre a dipingerci una società che, nell'iperbole della finzione, ci appare per quello che è: moralista, forcaiola, violenta.
Neanche noi europei siamo stati risparmiati, anche se la mano è stata decisamente più leggera, mostrandoci il gioco del calcio dal punto di vista di un americano medio, e visto che gli unici a portare le spranghe allo stadio sono stati gli amici di Willy...
In conclusione questo è stato un gran bell'episodio "serio" (per quanto possa esserlo...), peccato per il vituperio perpetrato da Italia uno...