TITOLO E CODICE:
DUE SIGNORE NAHASAPEEMAPETILON - 5F04 -

FRASE ALLA LAVAGNA:
Non pervenuta.

SCENA DEL DIVANO:
Bart ritrae in un graffito se' stesso e i suoi familiari, firmandosi 'ElBarto'.

RIASSUNTO
La puntata comincia con l''Asta benefica di scapoli' di Springfield, durante la quale Apu Nahasapeetimapetilon, grazie agli incoraggiamenti di Marge, riscuote un notevole successo e cosi' per lui comincia una fortunata vita sentimentale da scapolo.
Senonche' di li' a poco, controllando la sua corrispondenza, trova un messaggio di sua madre che gli annuncia un imminente matrimonio. Allora Apu, seguendo i consigli di Homer, le dice di essere gia' sposato e, quando questa sopraggiunge a Springfield per conoscere la nuora, l'indu' finge di aver preso in moglie Marge e si stabilisce con la madre in casa Simpson; mentre Homer va ad alloggiare presso la casa di riposo che ospita nonno Simpson.
Lo stratagemma fallisce... Tuttavia, quando Apu vede la fanciulla che gli era stata promessa, se ne innamora e la sposa con rito indù, sebbene officiato dal rev. Lovejoy.

BATTUTE SALIENTI:
(Mentre Apu dorme, Homer scruta in controluce i biglietti del 'Gratta e vinci' e ne trova uno vincente)
Homer :- Apu, svegliati... Voglio comprare un croccante e questo biglietto della lotteria. ...Ecco, e' tutto quello che ho!
(riversa degli spiccioli sul bancone)
Apu :- Mi dispiace, ma non bastare per tutti e due...
Homer :- (tremendamente indeciso) Uh...uh... il croccante!
Nota : E' stato M.G. a copiare l'Algida o viceversa ??!!

Lisa :- Ti posso chiedere di quel puntino? (Riferendosi al tipico punto rosso che le donne indu' portano sulla fronte)
Sig.ra Nahasapeemapetilon :- Cosa vorresti sapere?
Lisa :- A che serve esattamente?
Bart :- Con quello ci vedi di piu'? Cambia colore quando sei incavolata??

Homer :- (osservando un moribondo intubato) Hey... a cosa e' collegato 'fortunato'?
Infermiera :- A un respiratore, che respira per lui.
Homer :- E io che sto qui ad usare i miei polmoni come un idiota...

Marge :- Grazie per averci aiutato, reverendo... So che lei non ha mai officiato una cerimonia indu'...
Rev. Lovejoy :- Vabbe', Cristo e' sempre Cristo... Eppoi ho consultato un sito web indu'...

COMMENTO:
Non e' stata certamente una puntata zeppa di episodi divertenti (a parte la parentesi di Homer ricoverato presso la casa di riposo). Piu' che altro l'episodio rappresenta un degno tributo ad Apu, che da personaggio marginale diventa per una volta protagonista, cosi' come lo diventano i suoi usi e costumi e quindi la sua provenienza.
D'altra parte l'integrazione razziale che pervade il Melting Pot americano, non e' certo estranea ai Simpsons e questa puntata ne e' una prova lampante.

Livio Viggiano