TITOLO EPISODIO E CODICE:
La donna immobile - 5F06 -
COMMENTO:
Una delle migliori puntate gialle. E' stato difficile scegliere poche
gag divertenti tra le moltissime della puntata. Bonolis che doppia
Hutz è uno dei doppiaggi italiani meglio riusciti (cito il
controesempio di Valeria Marini) La storia è complessa e le citazioni
da film famosi divertenti. Una su tutte la redrum di Tod. Anche la
storia secondaria di Homer e Vipera è veramente divertente.
Voto 8
FRASE ALLA LAVAGNA:
Non esiste alcun Dio romando di nome petocus - there was no roman god
name "fartcus"
SEQUENZA DEL DIVANO:
La mano (probabilmente di Matt Groening) fa ruotare velocemente la
scena. Risultato i colori si spandono a raggiera.
SCENE DIVERTENTI:
HOMER: - Quanto mi piace spaparapacchiarmi il Sabato.
MARGE: - E' Mercoledì Homer!
HOMER: - Whhhaaa. Il lavoro (esce)(stacco)
HOMER: -Ahh, il vero Sabato mi fa impazzire, è così, così rilassante.
Non come quel sabato fasullo che mi ha quasi fatto licenziare.
MARGE: Vendere immobili potrebbe essere esattamente l'attività che sto
cercando. Non mi dispiacerebbe affatto provarci...
HOMER: Non lo so Marge, provare è il primo passo verso il fallimento.
(I Simpson guardano un cartellone pubblicitario dell'immobiliare Red Blazer)
MARGE: eccolo!
LISA: WOW, un cartellone tutto per te
BAT: è MEGAFICO.
HOMER: sai, in quella foto sembra che tu abbia un sederone.
MARGE: è quello che pensavo anch'io, ma mi hanno detto che vende!
BART:(indicando un altro cartello) Funziona per "il Re del Legname".
HOMER: legname, ci serve del legname.
(nella casa della morte)
MAUDE: è una costruzione solida, i ragazzi potrebbero anche ammazzarsi
e nessuno li sentirebbe.
LIONEL HUTZ: Bene bene bene, basta così, per aver portato a termine
una vendita hai diritto al tanto bramato Blazer del Terminator... E
ricevi anch una terza parete per il tuo scomparto. (prende la parete
di Gil)
GIL:Quella parete me la sono guadagnata.
LIONEL HUTZ: Zitto, zitto zitto zitto tu, sei appeso ad un filo.
GIL: (abbracciando un'altra parete) Questa qui me la sono portata da casa.
HOMER: MItico tesoro, hai venduto una casa e ti sei anche disfata dei
Flanders. Cosa c'è per cena?
NED: Bene vicni vicinini, siamo giunti all'addio. E' meglio che faccia
in fretta altrimenti comincerò a frignare come un pupetto.
HOMER: Si anche io. Se hai bisogno d'aiuto basta chiedere.
NED: Beh, visot che ti sei offerto avremmo bisogno di...
HOMER: era così solo per dire, sai?
MARGE:mmm, addio Ned, se la minima cosa dovesse andare storta con
quella casa, ti prego di chiamarmi subito. Oppure suona il clacson.
Anzi perchè non rimani qui stanotte, ce ne andremo tutti in albergo.
NED: Oh, è un'offerta davvero carinissima, ma siamo così stanchi che
non vediamo l'ora di arrivare alla nostra nuova dimora e riposare in
pace. Addio Simpson.
(durante la corsa in macchina di Homer e Vipera)
COMM. WINCHESTER: (svegliandosi)Eh che diavolo.
(alla radio)Qui Winchester, segnalo un codice 3-18. Aver svegliato un
agente di polizia.
(al ritiro dei sussidi di disoccupazione)
MARGE: 300 $ per non aver fatto niente? Ma io mi sento una ladra!
GEORGE BUSH: Non si preoccupi, con il tempo ci si abitua.
RIASSUNTO:
La puntata si apre con Homer svaccatissimo sul divano che si gongola
perchè può godersi un sabato in pace. Peccato che sia Mercoledì e deve
correre, in pigiama e cravatta, al lavoro. La scena si ripete, e
finalmente stavolta è sabato e Homer vorrebbe passare tutta la
giornata a casa soffocandosi con i popcorn. Marge non è dello stesso
avviso, e alla fine Homer la accompagna all'asta della polizia.
Durante l'asta Homer compra l'auto di Vipera che gli giura eterna
vendetta. Marge non è d'accorto don l'acquisto soprattutto per non
essere stata interpellata. Rientrando a casa Marge incontra Lionel
Hutz (in questa puntata doppiato da Paolo Bonolis) che si è dato alla
vendita di Immobili. Marge decide quindi di provare l'esame di agente
immobiliare, e lo passa, andando poi a lavorare per l'immobiliare Red
Blazer di Lionel Hutz. Il lavoro di agente immobiliare si rivela però
poco adatto all'onestà di Marge, infatti cerca di piazzare casa al Dr
Hibbertve a Telespalla Mel, convincendo entrambi che la casa proposta
non fa per loro. Nel frattempo Homer viene visto da Vipera maltrattare
la sua macchina, che decide di evadere (cosa peraltro non troppo
difficile) e farla pagare a Homer. Lionel Hutz fa una chiaccheratina
con Marge spiegandole che se non vende una casa entro la settimana
dovrà tornarsene a casa. Marge si decide allora a fare di tutto per
vendere una casa, e i suoi prossimi potenziali acquirenti sono i
Flanders. Nonostante la massima disponibilità di Ned l'onestà di marge
rende la trattativa difficile. Alla fine delle visite Ned e Maude
vedono "la casa della morte" e se ne innamorano. Marge pur di
concludere l'affare tace i raccapriccianti eventi avvenuti nella casa
ai Flaners. Grazie a questa formibabile vendita Marge diventa la
migliore venditirce della settimana e conquista il "Blazer del
Terminator". Intanto Vipera tenta di uccidere Homer decapitandolo, ma
miracolosamente Homer sfugge al piano mortale che mozza un braccio al
padre di Milhouse.Il rimorso attanaglia Marge che torna dai Flanders
per raccontare loro la verità e ritornargli la caparra. Li trova
distesi a terra nel soggiorno coperti di "sangue". In realtà stavano
semplicemente dipingendo di rosso la camera i Tod, e sono andati li
per addormentarsi. Stacco su Tod che in una citazione da Shining
ripete "camera rossa, camera rossa" (redrum). Marge racconta la storia
della casa ai Flanders i quali sono entusiasti di vivere in una dimora
che ha fatto la storia di Sprinfgield e intendono rimanerci. Nel
frattempo Homer viene raggiunto in macchina da Vipera e comincia una
pericolosissima quanto improbabile lotta in macchina al termine della
quale, "banditina", la macchina di Vipera,
si schianta sulla nuova casa Flanders che crolla. Marge restituisce
quindi la caparra ai Flanders, e viene Licenziata da Lionel Hutz.
AltoMelto
"The Simpsons" TM and copyright FOX and its related companies. All rights reserved. Any reproduction, duplication or distribution in any form is expressly prohibited. This website, its operators, and any content contained on this siterelating to "The Simpsons" is not authorized by FOX.