GAG DEL DIVANO
Nelson sposta indietro il divano e tutti chadono col sedere per terra. Nelson sghignazza: "AH-HA"
RIASSUNTO:
Durante una serata trascorsa al luna-park dalla famiglia
Simpson, Bart combina uno dei suoi disastri: distrugge un'auto d'epoca,
provocando così l'ira del direttore del luna-park, il Colonnello Tex. Per
risarcire il danno, questi impone a Bart e Homer di lavorare per un certo
tempo come inservienti nel luna-park. I due, com'era lecito aspettarsi, si
vedono da subito affibbiati i lavori meno gratificanti; fino a quando i
gestori dello stand del lancio degli anelli (Cooder e il figlio Spud), con
cui i Simpson avevano già fatto amicizia, si devono assentare e li chiamano
a sostituirli. Ma durante la loro assenza arriva la polizia che ordina la
chiusura dello stand in base al sospetto che il gioco sia truccato (come
effettivamente è). Per Homer e Bart cambia poco o niente, ma per Cooder e
Spud il banco era anche la loro casa: ora si trovano quindi senza tetto.
Allora Homer decide di applicare il "Codice dei giostrai": per solidarietà
e per rimediare al danno da lui causato, si offre di ospitarli per un po'
in casa Simpson. L'iniziativa vede subito contrarie Marge e Lisa, che non
si fidano per niente ad avere in casa propria dei girovaghi, ma a poco a
poco Cooder e Spud conquistano anche loro. In realtà le due facevano bene a
dubitare: infatti i due giostrai li allontanano da casa con una scusa e ne
approfittano per occupare la casa barricandosi dentro. I Simpson, dopo aver
ricevuto dalla polizia un rifiuto ad intervenire, sono quindi costretti ad
abitare nella capanna sull'albero di Bart, finché Homer non escogita un
brillante stratagemma per riappropriarsi della casa.
FRASI E SCENE DIVERTENTI:
-Homer che consiglia a Marge di andare a fare popò in giardino per
convincere il cane a fare altrettanto (e quando lei rifiuta sdegnata le
risponde: "Scusi tanto, sua maestà!!!").
-Lisa e Bart sono stravaccati sul divano. Bart: "Accendi la TV, Lisa!"
Lisa: "Accendila tu, io l'ho accesa ieri!!!"
-Quando Bart e Lisa chiedono i soldi della paghetta a Marge facendo il
gesto e ripetendo: "Dindìn, dindìn...", Homer che corre verso l'uscita
esclamando: "Uh, il gelataio!!!"
-Marge, per convincere Bart a uscire in giardino vestito da giardiniere:
"Non ti vedrà nessuno!" E appena lui apre la porta, si sente la tipica
risata di Nelson: "Ha-haaa!!!"
-Appena Marge ha detto a Bart e Lisa che dovranno necessariamente lavorare
per avere la paghetta, Homer che arriva di corsa e gli dà spontaneamente
tutti i soldi che vogliono.
-Bart che al luna-park vuole provare il simulatore lavori di giardinaggio.
-Krusty, allo stand in cui bisogna acqua sparare in bocca ai clown-pupazzo,
che non riesce a spiegarsi perché riceve sempre degli schizzi d'acqua in
bocca.
-Il pettine gigante vinto da Homer.
-Il Colonnello Tex, presentando la limousine personale di Hitler: "Alcuni
dicono che nel bagagliaio ci sia lo scheletro di Hitler. Per altri c'è solo
la ruota di scorta. Sono stato troppo indaffarato per controllare".
-L' "Uomo al quale il dolore fa un baffo", un'attrazione del luna-park: si
sta piantando un chiodo nel naso senza batter ciglio, ma quando la macchina
gli passa sul piede non riesce a resistere al dolore.
-Nelson a Bart: "Perché hai distrutto la macchina di Hitler? Lui a te che
t'ha mai fatto?!?"
-Fra le attrazioni del luna-park si vede un cammello parlante con una
bombetta in testa. Poco dopo, quando Marge e Lisa incontrano Bart e Homer,
esclamano entusiaste: "Abbiamo visto un cammello sbalorditivo: indossava un
cappello!"
-Il secchio di Cooder e Spud contenente zucchero caramellato, che però reca
la scritta "Vomito" per scoraggiare i ladri.
-Bart che deve ripulire la montagna di escrementi prodotta dal "cavallo più
piccolo del mondo".
-Bart e Homer che per il loro numero devono staccare la testa a dei polli
con un morso (e intanto sorridere!).
-Homer che, riponendo il pollo a cui avrebbe dovuto staccare la testa nella
stia in cui sono stipati tutti gli altri, gli dice: "Sei il pollastro più
fortunato del mondo!"
-Homer che, mentre Cooder gli spiega come funziona il trucco del gioco,
continua a non capire e gli chiede di dargli 10 anelli.
-Homer che, cercando gonzi da accalappiare al lancio degli anelli, indica
un baro che mescola un mazzo di carte.
-Homer che fantastica su un nuovo gioco "in cui la gente lancia papere e
palloni e niente è come sembra".
-La scena in cui Winchester cerca di farsi corrompere da Homer, che essendo
una delle più leggendarie della storia dei Simpson ho deciso di riportare
integralmente:
Winchester: "Mi dispiace interrompere il vostro divertimento, guaglio'. Ma
mi sono giunte lamentele che il vostro gioco è truccato".
Homer: "De-hi-hi-ho... e come?!"
W: "Mi duole proprio farvi chiudere... Forse potremmo trovare un piccolo...
compromessettino?"
H (con lo sguardo perso nel vuoto): "Mmm... capisco".
Bart: "Ehm... papà... credo che lui voglia..."
H (interrompendolo): "Non ora, figliolo. Papà sta conversando con un
poliziotto".
W: "Mettiamola in questo modo: sto cercando un certo Quattrini. Avete visto
per caso uno di nome Quattrini?"
H (con espressione assente, dopo una lunga pausa): "No. Lui è Bart".
W (cominciando ad irritarsi): "Ascoltami attentamente e guardami ammiccare
mentre parlo. Il signore che sto cercando realmente... ammicco... è il
signor Tangente!... ammicco!!!"
H (come sopra): "Questo è il lancio degli anelli".
W (ormai del tutto spazientito): "E va bene, basta! Questo banco viene
sequestrato!!!"
-Quando Cooder e Spud tornano e vedono che il banco è stato portato via:
"Ma perché non avete cercato di corromperli?" Homer: "Non si è presentata
l'occasione!!!"
-Spud che fa vedere a Lisa di sapersi snodare tutte le giunture.
-Il trucco della sigaretta di Cooder!
-Quando Marge vede una delle navi dal fondo trasparente affondata col vetro
del fondo in frantumi, si chiede come possa essere accaduto. Subito dopo si
vedono Bart e Homer che provocano gli squali mostrandogli la pancia e le
chiappe e spingendoli così a urtare violentemente col muso contro il fondo
della barca!!!
-Marge, in macchina: "Peccato che anche la macchina non abbia il fondo
trasparente. Chissà quante belle cose ci stiamo perdendo!!!"
-Quando Homer va alla polizia a denunciare l'occupazione della casa, il
commissario Winchester commenta: "Guarda chi si vede, il signor
Nientetangente! Vi aiuteremo, basta aspettare che arrivi il detective
Chissenefrega!" E Homer si mette comodo per aspettare il detective!
-La conca a misura delle chiappe di Homer sul divano!!!
-Homer che, cercando di mettersi i pantaloni, cade dalla casetta
sull'albero (commento: "Stupida forza di gravità!!!").
-Dopo che il trucco di Homer ha funzionato e i Simpson sono potuti
ritornare in casa, Homer si vanta della sua astuzia; poi, vedendo Cooder e
Spud fuori, senza un tetto e senza un posto dove andare, propone
(seriamente) di ospitarli con loro per un po'!
CITAZIONI:
Potete non crederci, ma non sono riuscito a trovarne neanche una!!! :-))))
NOTE:
-L'insegna del luna-park: "Le giostre viaggianti del Colonnello Tex".
-Al luna-park si vedono Martin e suo padre stracarichi di pupazzi,
pop-corn, zucchero filato, bibite ecc.
-Nel banco del lancio degli anelli c'è come premio un vecchissimo mobile TV
al quale si riferisce il cartello: "L'elettrodomestico di cui tutti
parlano".
-Alcuni stands del luna-park: Knock over the fuzzy guy; Pop the balloon;
Shoot out the star; l'Urlatorio del dr. Terrorincubostein; Whack-a-mole;
Fried dough.
-Alcuni oggetti che si vedono sul fondale marino dalla barca col fondo
trasparente: bottiglie, carrelli del supermercato, una marmitta, un bidone
con l'immagine di Lisa (riferimento all'episodio "Il vecchio e Lisa"), una
batteria di automobile, bidoni con rifiuti radioattivi.
YASI:
-Marge cerca di vietare a Homer di salire sulle montagne russe
ricordandogli che ha "un bypass quadruplo", mentre come tutti sanno il
bypass di Homer è triplo.
COMMENTO:
Puntata non eccezionale, con alcuni dialoghi e sequenze di non grande
immediatezza. Si segnala comunque per le splendide scene che vedono
protagonisti Homer e Winchester; molto bella ma anche più profonda di
quanto possa sembrare la battuta di Nelson: "Perché hai distrutto la
macchina di Hitler? Lui a te che t'ha mai fatto?" Un tantino irritante la
presenza come doppiatore di Vittorio Sgarbi.
VOTO: 7
"The Simpsons" TM and copyright FOX and its related companies. All rights reserved. Any reproduction, duplication or distribution in any form is expressly prohibited. This website, its operators, and any content contained on this siterelating to "The Simpsons" is not authorized by FOX.