TITOLO EPISODIO E CODICE
La scelta di Selma - 9F11 -

FRASE ALLA LAVAGNA
Non griderò è morta durante l'appello.
[I will not yell "she's dead" during roll call]

SEQUENZA DEL DIVANO
I Simpson rimangono intrappolati in una rete che era stesa sopra il tappeto.

RIASSUNTO
La famiglia Simpson decide di andare ai Giardini Duff dopo aver visto la pubblicità alla tii-vii.
Purtroppo però la prozia Gladis muore ed i Simpson devono andare al suo funerale; nel testamento la prozia lascia in eridità a Marge delle patatine dalle forme di personaggi famosi (che prontamente Homer si sbafa), alla sorella Jackie un iguana e a Patti e Selma un orologio a pendolo ed un consiglio: di non morire sole come invece è successo a lei.
Selma così si convince di volre un figlio: cerca di incontare uomini in ogni modo ma l'unico che riesce ad accalappiare (Hans il talpone) non la soddisfa!!!
Un weekend i Simpson decidono di andare ai Giardini Duff: Homer però si ammala per aver mangiato uno sfilatino vecchio di mesi.
Selma si offre per portare Bart e Lisa ai Giardini Duff; come al solito i ragazzi ne combinano di tutti i colori e Selma, al ritorno a casa (ovviamente dopo essere stata cacciata dal parco) confida a Homer di non essere convinta di poter diventare una buona madre.
Come si risolve il tutto??? Selma "adotta" l'iguana della zia Gladis (andandolo a prendere poco prima che la madre Jackie lo uccida con uno spillone) e lo coccola come se fosse il suo "bimbo".

FRASI DIVERTENTI
Marge: "Ragazzi ho una brutta notizia: la vostra prozia Gladis ci ha... lasciati! Dovremo rimandare la gita ai Giardini Duff!"
Lisa: "Comprendiamo!"
Bart: "Non serve lamentarsi di ciò che non si può cambiare!"
Homer (piagnucolando): "Ma io voglio andare ai Giardini Duff!! CI VOGLIO ANDARE ADESSO!"

Homer: "Patty, Selma, condoglianze!"
Homer abbraccia le sorelle di Marge.
Selma: "Ci stà abbracciando! Cosa Facciamo?"
Patty: "Chiudi gli occhi e pensa intensamente a McGyver!"

Hutz: "Sono Lionel Hutz, esecutore testamentario della signorina Bouvier; ha lasciato un testamento in video quindi guadagnerò la mia parcella premendo semplicemente questo tasto play! Una vera pacchia eh??"

Lisa: "Zia Selma, non vorrei sembrare saputella ma hai mai considerato l'inseminazione artificiale?"
Homer: "E che diamine!! Bisogna essere proprio disperati per farlo con un robot!"
Marge (nell'orecchio a Homer): "Pissi pissi bao bao!"
Homer: "Lo sapevo!"

YASI (Yet Another Simpson Incongruence)
All'entrata del parco Lisa dice di vedere i "Sette Duff", peccato che ci siano solo quattro uomini vestiti da bottiglia di birra: Tipsy, Queasy, Surly, Remorseful, tradotti in italiano con Sbronzolo, Schifosolo (?? io ho capito così), Burbero, Pentitolo.

COMMENTO
La puntata era carina, non una delle migliori ma comunque carina.
Le battute esileranti non erano moltissime ma Homer con il suo sfilatino mi ha fatto piangere per le risate: come diavolo avrà fatto a mangiare un panino di quel colore (non so neanche definirlo!!).

Andrea Genti