TITOLO EPISODIO E CODICE
Niente birra per homer - 9F14 -

FRASE ALLA LAVAGNA
I pesci rossi non rimbalzano
(goldfish don't bounce)

SEQUENZA DEL DIVANO
Maggie è gia seduta sul divano mentre Homer Bart e Marge correndo escono dalla pellicola prima di sedersi; Lisa compare dopo che i tre sono rientrati nella pellicola

RIASSUNTO
La puntata si apre con Bart che sogna di partecipare al concorso scientifico e vincere il primo premio con un'assurda macchina che costringe le persone a svolgere azioni predefinite; viene svegliato da Lisa che gli urla "primo premio primo premio" solo "per flipparti il cervello".
Homer invece per oggi ha programmato di fuggire dal lavoro per recarsi con Barney alla fabbrica produttrice della Duff; cerca di tenere la famiglia all'oscuro di tutto questo ma si incasina col suo cervello e spiffera tutto.
Giunto in fabbrica deve affrontare un ragno mutante per poter poi gettarsi dalla finestra e raggiungere a bordo dell'auto di Barney la fabbrica di Duff dove viene loro mostrato da un addetto tutto il processo di produzione della Duff; interessante la scena del controllo qualità dove immerse in birre Duff appaiono topi, ratti, la testa di Hitler e ammenicoli vari. All'uscita della fabbrica c'è un posticino dove chi vuole può assaggiare gratis la birra, Homer mangia tre gomme alla birra mentre Barney si scola diverse botti di birra. In qualche maniera Homer riesce a convincere Barney a farsi dare le chiavi della macchina e a guidare lui. Sfortunatamente i due vengono fermati dalla polizia che arresta Homer per guida in stato di ebrezza. Ad Homer viene ritirata la patente e ordinato di rifarla e seguire un gruppo di recupero per due mesi.
Da quel giorno Homer comincia ad andare in giro in biciletta (più che una bicicletta un triciclo per bambini) nel frattmpo Bart per fare uno scherzo a Skinner rovina l'esperimento scientifico di Lisa che decide allora di iniziarne uno nuovo in cui coinvolge Bart e mette a confronto la sua intelligenza con quella di un criceto.
Marge si accorge che Homer ha dei seri problemi con la birra (la nasconde addirittura nella vaschetta del gabinetto) e gli chiede se per un mese può restare senza.
Homer glielo promette e per tutto il mese viene ossessionato dalla birra attraverso le pubblicità e varie altre situazioni. Bart riesce a vincere con uno stupido progetto il concorso di scienze e Lisa ci rimane molto male; nel frattempo il mese è passato ed Homer si fionda al bar di Boe (in questa puntata è tradotto in versione originale) ma preso dal rimorso torna a casa senza bere neppure un goccio.

FRASI DIVERTENTI
HOMER: uhhh diamoci è ora di andare al lavoro
CERVELLO: loro non sanno che oggi me la squaglio prima per visitasre la fabbrica Duff
HOMER: si timbra alle 9 si ritimbra alle 5 questo è il piano
CERVELLO: de-hi-ho loro non sospettano niente bene alla centrale
H: e poi alla fabbrica Duff
C: oh noo lo ho detto oppure lo ho solo pensato
H: mi devo inventare una bugia alla svelta
Marge: Homer stai andando alla fabbrica Duff?
Homer scappa

HOMER Legge: Se la maledizione del ragno gigante vuoi annientare un verso della bibbia devi recitare
HOMER: Non desiderare la.....mmmmm
Prende un sassolino e lo lancia in testa al ragno che muore

IMPIEGATO DUFF: Cosa riserva il futuro alla duff? diciamo solo che abbiamo un paio di assi nella manica
HOMER: per esempio?
I: preferirei non toccare questo tasto!
H: e perchè no?
I: e va bene non abbiamo alcuna idea per il futuro, niente di niente, soddisfatto?
H: no!

MARGE: pronto
WINCHESTER: Ah si pronto signora Simpson ho delle brutte notizia per lei: suo marito è stato trovato un po' esanime
M: caspiterina è morto?
W: no no un momento volevo dire ebbro, io le scambio sempre quelle due parole
(mette giù)
SIGNORA PHILIPS: sono la signora Philips ha detto che mio marito è stato trovato ebbro
W: Ahhh, senta perchè non si rivolge a quell'agente laggiù io devo andare a mangiare

LISA: vorrei il criceto più inteligente che ha
VENDITORE: OK....mm... questo piccoleto scrive libri gialli sotto lo pseudonimo di J.D. Mc Ratter
L: come può un criceto a scrivere gialli?
V: Eh beh prima trova il finale poi va a ritroso
L: ma và là!
V: senti pucci portatelo via prima che la madre se lo mangi

HOMER: Homer e mi trovo qui perchè la corte mi ha obbligato a venire
LOVEJOY: Tranquillizati Homer con il nostro aiuto non toccherai mai più una birra
HOMER: Ahhhhhhhh (sfonda la finestra e scappa)

CHICCHE
Troy Mc-Lure appare e cita il nome di due suoi filmati sitruttivi della motorizzazione civile: Le avventure di alice attraverso il parabrezza La decapitazione di Larry piedi di Piombo

Durante la proiezione del film di incidenti stradali tra il pubblico c'è la madre di Laura (citazione dell'episodio 9F06)

Mentre Selma fa la presentazione dei contenitori in plastica appare l'iguana ereditata dalla zia

Moe-Boe viene chiamato Moe per tutto l'episodio

COMMENTO
Prima di tutto scusatemi per la lunghezza della recensioni ma ritengo che questo sia uno dei più begli episodi dei Simpson e quindi merita un trattamento speciale; a parte le battute a raffica che mi hanno fatto morire dal ridere per tutti i 20 minuti dell'episodio anche se lo avevo già visto 3 volte sono molto carini tutti gli esperimenti scientifici presentati alla fiera, e la narrazione di Homer della sua vita in relazione con a birra.
Extraordinaria la parte in cui homer in biciletta viene assalito dalla Duff in ogni maniera anche con delle piccole Duff paracadutate e gli esperimenti scientifici di Lisa.
Scusate di nuovo la eccessiva lunghezza della cosa ma è davvero una puntata "MITICA"

AltoMelto