TITOLO E CODICE:
BABF15 - "Ultimo tip-tap a Springfield"

FRASE LAVAGNA:
"I will not dance on anyone's grave" ("Non ballerò sulla tomba di nessuno")

GAG DIVANO:
I Simpson entrano in scena appesi a delle liane e vestiti come Tarzan; mentre Marge, Bart, Lisa e Maggie si tuffano sul divano, Homer attraversa tutto il salotto andandosi a schiantare contro una parete (fuori campo).

RIASSUNTO:
Dopo aver visto al cinema un film ambientato nel mondo dei ballerini di tango, Lisa si fissa nel voler prendere lezioni di ballo. Si iscrive quindi alla scuola di danza di Vicki Valentine, dove frequenta il corso di tip-tap. I risultati però sono disastrosi: mentre gli altri bambini migliorano a vista d'occhio, Lisa si dimostra la più imbranata di tutti. A un certo punto, visto che i suoi sforzi sono vani, è decisa a mollare, ma dopo aver constatato quanta fiducia i suoi genitori ripongano nel suo successo, sente di non poterli deludere. Nel frattempo, Bart e Milhouse dovrebbero partire per il campeggio, ma per colpa di Nelson, che li butta fuori dal pullmino, sono costretti a rimanere a Springfield. Poiché per una settimana tutti li credono lontani, decidono di darsi alla pazza gioia: si recano al Centro commerciale di Springfield e, all'ora di chiusura, riescono a rimanere al suo interno. Per una notte il Centro è tutto loro: alla riapertura, si può immaginare qual è lo spettacolo che accoglie i gestori dei vari negozi. Il commissario Winchester, indagando sull'accaduto, dà la colpa a un topo gigante, e sguinzaglia un leone per il Centro commerciale perché lo elimini. Bart e Milhouse riescono a far credere alla polizia che il presunto topo sia stato ucciso dal leone, e così la fanno franca.
Intanto è arrivato il giorno del saggio di danza, e Lisa scopre con disappunto che il ruolo assegnatole da Vicki è quello di addetta al sipario. Impietosito, il prof. Frink decide di aiutarla donandole dei congegni che, applicati alle scarpette, permettono ad esse di ballare da sole seguendo il ritmo. Con l'aiuto delle scarpette magiche, Lisa fa la sua entrata in scena durante il saggio e balla benissimo, eguagliando in bravura la stessa insegnante. Ma al termine della rappresentazione i fragorosi applausi del pubblico mandano in tilt il congegno, costringendo Lisa a un ballo sempre più forsennato. Solo l'aiuto provvidenziale di Homer, che fa cadere Lisa con uno sgambetto (volontario?), riesce a bloccarla.

FRASI E SCENE DIVERTENTI:
-Marge a Homer: "Stare troppo vicino alla TV ti fa male". Homer: "E parlare mentre è accesa la TV fa male a te!"
-Homer che fa fare dei salti in aria al bimbo con un solo sopracciglio, credendo si tratti di Maggie.
-Bart che non riesce a smettere di piangere pensando al gatto morto.
-Homer che si addormenta con la testa nell'apparecchio per controllare la vista.
-Gli occhi infossati di Homer.
-I personaggi uguali a Lisa e Milhouse nel film.
-Il protagonista del film, parlando dell'unico altro uomo che ha osato cimentarsi nel Tango de la muerte: "Dove egli trovò la muerte, yo vivrò… nel suo appartamento".
-Al termine del tango, il protagonista alla ballerina: "Ora estás engravidada!" (come? Mistero della danza!!!)
-Spada, Secco e Patata che si approfittano del fatto che Homer ha gli occhi infossati per farsi comprare la birra.
-Ralph a Vicki: "Le mie scarpe fanno rumore!"
-Le saracinesche del centro commerciale che si abbassano all'improvviso all'ora di chiusura, e gli agenti che fanno uscire forzatamente i clienti con atti intimidatori.
-Bart che spreme il tubo di impasto per biscotti in bocca a Milhouse, facendoglielo uscire dalle narici.
-Winchester che, come unica spiegazione per il disastro al centro commerciale, fa l'ipotesi di un topo gigante.
-Winchester che cade nella trappola per il topo.
-Vicki ai bambini: "Dare un pari ruolo quando non tutti sono alla pari com'è che si chiama?" "Comunismo!!!"
-Il leone che, appena corso fuori dalla gabbia, cade nella trappola per il topo.
-Il leone che assale Milhouse anziché il gomitolo lanciatogli da Bart.
-Ralph che ha mal di pancia per aver mangiato troppi lecca-lecca di plastica.
-Durante lo spettacolo. Marge: "Ma dovè Lisa?" Homer: "Sssst! La trama è già difficile così com'è!" (La più ROTFL, IMHO)
-Homer, dopo aver fatto quasi involontariamente lo sgambetto a Lisa fermandone il balletto sfrenato: "Non ho pensato, ho solo agito!"

CITAZIONI:
-Il titolo è ispirato a "Ultimo tango a Parigi".
-Il Cyborganizzatore del telefilm seguito da Homer è una parodia di Robocop.
-Gli anziani assiepati davanti all'entrata del centro commerciale sono una parodia di "La notte dei morti viventi".
-Quando il leone si avventa addosso ai ragazzini, si vedono le righe che scorrono sullo sfondo per dare l'idea dello slancio, caratteristiche di moltissimi cartoni animati giapponesi.

NOTE:
-L'ottico da cui si reca Homer ha insegna "Eye Caramba!"
-Il film che vanno a vedere i Simpson s'intitola "Tango de la muerte".
-Nel film, nel cartello davanti alla sede del concorso di danza si legge "Stasera: Contesto de la dance - Domani: ¡Revolución!"
-All'interno della "Scuola di danza della piccola Vicki Valentine" sono appese le seguenti locandine: "La piccola Vicki come presidente" - "La piccola Vicki contro Grand Rhonda" - "Piccola Vicki diavolo a quattro".
-Fra coloro che frequentano il corso di quadriglia alla scuola di Vicki, ci sono Cletus con Brandine, Apu con Manjula, e il dottor Hibbert con la moglie. Fra gli altri bambini che frequentano il corso di tip-tap, ci sono Terri & Sherri, Alison, Jenny e Ralph.
-Sulla fiancata del pullmino che deve portare i ragazzi in campeggio c'è la scritta: "Campeggio würstel e marachelle".
-Alcune insegne di negozi nel centro commerciale: "Tommy Scalamontagne", "La bottega delle vitamine", "Beauty supply", "Leftorium" (il negozio di Ned Flanders), "Radio Hut", "Frame Anything", "Origami Designs".
-La canzoncina del saggio di danza ha il seguente testo: "Sulla navetta lecca-lecca / agli uomini pandizenzero piace fare hip-hop / e ai cioccolatini piace fare i saltellini. / Ci piace tanto ballare su Marte, / è questa la nostra arte".

YASI:
-Evidentemente il felino che deve cacciare il topo gigante non si tratta di un leone maschio, nonostante ci si riferisca ad esso sempre in questo modo: potrebbe essere una leonessa, oppure un puma.

COMMENTO:
Un episodio godibilissimo, eccellente non solo per le frequenti gags, ma anche per il modo in cui vengono rovesciati molti luoghi comuni della cinematografia (quando Ralph sta male poco prima del saggio, sembra che Vicki stia per dare il suo ruolo a Lisa, mentre decide di rimpiazzarlo lei stessa; alla fine il prof. Frink, esaminando le scarpette, fa credere a Lisa che il congegno fosse spento, così da illuderla che la perfetta esibizione fosse dovuta alla sua bravura e alla sua fiducia in sé stessa, ma Homer rovina tutto rivelando che in realtà il congegno era in funzione), analogamente a quanto avviene in molti altri episodi. Azzeccata anche la sotto-trama di Milhouse e Bart rinchiusi nel Centro commerciale, nella quale il commissario Winchester dà il meglio di sé.

VOTO: 9 -