TITOLO:
Questa pazza pazza pazza pazza Marge (It's A Mad, Mad, Mad, Mad
Marge)
CODICE: BABF18 (che fine ha fatto la BABF17?)
FRASE ALLA LAVAGNA: I cannot hire a substitute student ("Non posso
assumere uno studente come mio sostituto")
COUCH GAG: (gia` vista nella serie precedente) i Gialli si siedono
normalmente ma sono... bianchi, ovvero non sono ancora colorati, ma con
le varie zone del corpo numerate (1 per il giallo, 2 per l'azzurro, 3
per il verde, 4 per il marrone, 5 per il nero, 6 per l'arancione e 7 per
il bianco); cinque "coloratori" forse coreani (sicuramente orientali)
entrano e li colorano in fretta, tra l'altro dimenticandosi i contorni
degli occhi di Homer e di Marge.
RIASSUNTO:
Mentre Bart deve fare un "videoprogetto", Otto organizza il suo
matrimonio con Becky a casa dei Simpsons, ma Marge lo manda a monte e
Becky rimane a vivere da loro. Marge si convince, grazie a Patty e
Selma, che Becky vuole ucciderla. La aggredisce e viene dichiarata
pazza. Poi scappa e torna a casa sua, dove tutto si risolve.
FRASI E SCENE DIVERTENTI:
- Skinner dice che per acquistare le videocamere il comitato scolastico
ha dovuto eliminare la geografia "Questo mappamondo non ruotera` mai
piu`" (incatendandolo).
- Il videoprogretto di Nelson: "Smettila di picchiarti", con Milhouse
che si da` pugni sul naso.
- Quello di Bart (il primo): "Scoperte - dentro il naso di Lisa. Cosa ci
sara`, caccole o... dei nazisti?"
- Milhouse sfotte Otto dicendo che ha una ragazza, Otto conferma e
Milhouse gli da` dell'antipatico.
- Otto conosce Becky a Woodstock, dove lei lo ha "spento" (andava a
fuoco e non poteva permettersi, "in questa vita", l'acqua... cavolo,
otto dollari una mezza minerale?)
- Homer gioca col coltello sul tavolo della cucina, infilzando pero`
solo le dita, e Marge lo rimprovera (Homer: "non ho infilzato il tuo
prezioso tavolo, scusa...", tenendosi la mano sanguinante... ROTFL)
- Bart invita Otto a sposarsi a casa sua senza dire nulla a Marge, tanto
"li` dietro e` rimasta un sacco di roba dal matrimonio di Apu"... e si
vede l'elefante che vaga per il giardino. Poi Marge chiede a Homer di
liberarsi dell'elefante, che intanto ha agguantato PAdBN.
- Bart corre via col riso e la telecamera quando scopre che il riso fa
scoppiare gli uccelli.
- I genitori di Otto (mai visti prima, vero?) non approvano il
matrimonio, come nulla della vita del figlio. Detto questo, se ne vanno.
- Bart riprende Skinner mentre cerca di urinare ("Lo trova?").
- Homer definisce "solo superstizione" il fatto che debbano essere gli
sposi a tagliare la torta, poi esce dalla giacca un astuccio con le sue
iniziali, dal quale prende una canna telescopica e la monta, poi la usa
per succhiare il contenuto della torta, la quale "collassa".
- Marge mostra a Becky "Obsessive Bride" (sposa ossessiva), con 900
consigli per un matrimonio perfetto, che iniziano tutti con "non".
- Otto chiama le effusioni intime "scuoti scuoti sfrega sfrega" (avrei
ROTFLato se mia madre non fosse stata davanti al televisore con me)
- Homer attacca la lingua a una scultura di ghiaccio, poi la stacca ma
un pezzo rimane attaccato!!!
- Il reverendo chiede 300 dollari a Otto (che capisce solo alla terza
volta, quando la richiesta avviene in maniera alquanto... terraterra:
"Fratello, 300 dollari, capito?")
- I Cianuro, un devoto tributo ai Veleno... "Chi ci da` un passaggio a
casa?"
- Otto preferisce l'Heavy Metal a Becky, infatti se ne va con i Cianuro;
e Homer le suggerisce di levarsi il vestito entro 15 minuti o la
prenderanno per pazza.
- Bart, non riuscendo a far cadere la macchina su Homer per riprenderlo,
dice che non ci sono piu` quei bei cesti di vimini fatti a mano di una
volta... infatti Homer sta usando un cesto di vimini al posto del cric:
ROFTL!
- La zuppa di Marge e` "piu` buona del sudore di Zeus" grazie a Becky,
che pero` scorda di sbucciare le patate per il pure` (ma a Homer piace
cosi`!)
- Milhouse si e` ripreso mentre cadeva dalle scale ^__^
- Marge vede una pistola al posto del phon e un pugnale al posto della
spazzola (nell'ombra sul muro), dopo che le sorelline l'hanno convinta
che Becky vuole ucciderla per rubarle Homer ("un atto di coraggio piu`
che d'amore").
- Marge investe un vetro, che pero` non si rompe (vetro tosto!) e la
cunetta piu` grande del mondo.
- Winchester sostiene che Marge avrebbe potuto boicottare i suoi freni
per attirare l'attenzione di "uno bello polizziotto".
- Marge: "devo essere morta per ottenere aiuto?"; Winchester: "non
proprio morta, morente [...] mi mostri il coltello piantato nella
schiena, non proprio profondo, ma che si regga da solo!"... ROFTL!
- Homer perde i sensi "tuffandosi" nell'Arca di gelato e Becky prova a
rianimarlo. Poi entra Marge, che si difende tirando zuccherini colorati
("Vedo solo un orribile arcobaleno"), e attacca Becky con un gigantesco
cono.
- Lisa compatisce Maggie chiedendole a quante udienze per infermita`
mentale ha dovuto assistere nella sua giovane vita.
- Kent Brockman si trova al bar dei camionisti, proprio nel mese della
maglietta bagnata.
- Marge si nasconde (mimesi perfetta!) nella Springfield Mental Asylum
Marching Band, che poi entra nel manicomio, dal quale Marge scappa
all'istante e molto facilmente; poi ruba i vestiti (su misura) del
Venditore di Fumetti e il cappello a Winchester (che sta insegnando a
Ralph come "accidere" la "mamma matta").
- Krusty e il suo penoso show su Marge la Matta, con tanto di ballerine
in tema; le leggende metropolitane su Marge.
- In assoluto la migliore gag della puntata, IMHO: Becky dice a Homer di
finire di lavare il cane... segue mitica inquadratura di PAdBN infangato
(con mosche) nella meta` anteriore e lindo (con fiocchetto sulla coda)
nella meta` posteriore.
- Alla biblioteca hanno libri sulla TV.
- Marge fa ricerche su Becky: Ragazza del luogo uccide... competizione
nella gara nuovi talenti; Usurpatrice sgominata di nuovo... da Becky.
- Marge dice di star parlando da sola e Hans Moleman (e` vivo!) scopre
di non avere finalmente trovato un'amica.
- Marge torna a casa e trova Becky intenta a eseguire un rito satanico
su Homer, ovviamente poi si scopre che sta aiutando Bart col suo
videoprogetto.
- Becky tentava davvero di rubare la famiglia a Marge, e aveva anche un
buon posto per seppellirla, ma non aveva la pala e cosi` e` andata dal
ferramente e li` ne avevano sei tipi diversi, cosi` ha rimandato. Ma
Marge e` contenta, perche` cio` significa che non e` pazza.
- Il "dottore dei pazzi" la colpisce con una dose di tranquillante per
elefanti, ma Marge ha troppo da fare, tra l'altro deve fare una doccetta
con Homer (che ha l'indumento adatto) per dare un colpo di spugna.
CITAZIONI (non sono molto bravo con queste ^^;):
- Homer monta la sua canna telescopica come un killer farebbe con il suo
fucile. Forse una citazione da Lèon, o Pulp Fiction, o qualche altro
film? (non ho visto nessuno dei due, aiutatemi!) La musichetta in
sottofondo rimanda pero` a James Bond.
- La canzone canticchiata da Homer, "Cambiamenti", potrebbe essere in
originale una storpiatura di Changes dei 2Pac.
- "La mano sulla culla", un film che Patty e Selma credono un
documentario. ^__^
- autocitazione: i dottori chiedono a Marge se ha avuto una morbosa
passione per Ringo Starr... 7F18 (Spennellando alla grande).
NOTE:
- Credo che sia la prima volta che si vede una narice nei Simpsons ^__^
- Becky lavorava al "Der Krazy Kraut", vestita da tirolese.
- Il padre di Otto e` nell'areonautica, non so con che grado, e ha tre
medaglie.
- Tra gli invitati al matrimonio c'e` Barney, ed e` sobrio.
- Si scopre (credo... io non lo sapevo) che Patty e Selma vivono negli
Spinster City Apartments (appartamenti per zitelle).
- Becky e i Simpsons si trovano alla Gelateria di Kolesterelo.
COMMENTO:
Puntata niente di speciale, IMHO, ma abbastanza divertente. Un
incredibile bailamme (nel senso buono ^__^) di battute e gags, alcune
anche molto pregevolissime assai ;-), infilate in una storia che pero`
quasi non si regge in piedi, con un finale un po' scontato. Tutto
sommato non si discosta dalla maggior parte della BABF. Divertente, ma
non mitica.
VOTO: non ricordo la scala A@P, cmq direi (da 1 a 10) un 7+.
"The Simpsons" TM and copyright FOX and its related companies. All rights reserved. Any reproduction, duplication or distribution in any form is expressly prohibited. This website, its operators, and any content contained on this siterelating to "The Simpsons" is not authorized by FOX.