La Pagina dell'Uomo-Ape

Originale di: Dave Hall
Maintained by: Jordan Eisenberg
Traduzione di: Sergio Durzu, Marcello Piga

Caratteristiche

L'Uomo-Ape è un attore messicano che lavora negli Stati Uniti. Indossa un vestito da ape (strisce gialle e nere con antenne). I suoi amici sono i colleghi, sua moglie (nella 3F18 è divorziato), e il suo chihuahua.

L'Uomo-Ape in TV

[9F03] Bart usa il suo show per distrarre Homer dal punirlo
[9F07] Bart e Lisa guardano il suo show in TV
[9F15] Burns mostra a Homer il suo enorme televisore, nel quale è in onda l'Uomo-Ape
[9F17] Homer guarda il suo show, ignaro che Bart gli sta preparando un bello scherzo d'Aprile
[9F19] Lo show ha più ascolti di Krusty
[1F01] Mr. Burns interviene nel suo show, tra gli altri
[2F06] Homer cambia canale e vede l'Uomo-Ape che rimane intrappolato con le chiappe in una trappola
[3F08] Saluta tutti i suoi fedeli ascoltatori quando la tutte le televisioni di Springfield vengono oscurate
[3F11] Tutta la famiglia Simpson guarda lo show prima che il Nonno rompa la TV

L'Uomo-Ape nella vita reale

[1F11] Bart visita gli studi di Canale6 mentre l'Uomo-Ape sta registrando un programma, e successivamente prende il posto di Kent Brockman
[2F31] Durante le audizioni per il film di Burns
[3F08] Uno dei stimati rappresentanti della televisione
[3F10] E' uno dei componenti della squadra di bowling di Canale6
[3F18] Distrugge la propria casa dopo una serie di imcidenti, che spingono la moglie a chiedere il divorzio
[3F23] dice "Adios" alla famiglia Simpson quando lasciano Springfield
[3F24] Nel bar quando Homer è alla ricerca della sua anima gemella
[4F08] Marge gli offre un pretzel gratis prima della partita
[AABF13] E' uno dei tanti Springfieldiani irritati dal nuovo campanello dei Simpson

L'Uomo-Ape 'nello sfondo'

[2F20] Aiuta i cittadini a far cadere la macchina oscura-sole di Burns (?)
[3F18] Appare brevemente negli occhi di una vera ape
[3F20] Tra coloro che tentano il test per ottenere la cittadinanza
[3F24] Ha uno stand alla fiera del chili
[4F06] Tra la folla impazzita; fornisce un breve suono tipo "boing" dutante la canzone
[4F15] Si vede nel negozio clandestino di Boe durante il proibizionismo
[5F01] Alla partita di calcio
[5F05] Tra la folla quando Springfield aspetta "la fine"
[AABF08] Sul pullman di Homer per il Super Bowl

Citazioni dell'Uomo-Ape

Non conoscendo lo spagnolo, abbiamo scritto le citazioni come si sentono in Italia; comunque abbiamo lasciato anche la versione originale [n.d.t.]

[9F19] "Dos uevos per favor... che sprieco però!!" (Dos huevos por favor-ay, que lastima)
[1F01] "El yo-yo es grande"
[2F06] "Ahi, es Homer Simpson, me ha molestado!!
[3F10]"Buenas noches, senoritas!"
[AABF13] "Ay-ay-ay, Señor Ding-Dong!"
???? "Ay, mi estomago"
???? "Ahi, un gatto puzolentissimo!! (Ay, un gato malodoro)
???? "Ay, el policia"
???? "No me gusta!"
???? "Dios no me ama!"