|
|
|
 |
| |
Riferimenti a Batman
Maintained by: Hari Wierny
Traduzione di: Sergio Durzu, Marcello Piga
- [7G08] Bart canta la sua versione di Jingle Bells allo spettacolo natalizio della scuola elementare; "Jingle bei, Batman gay, Robin scemo sei... la Batmobil è un porcil, Joker ti acciufferei..."
- [7G09] i giornali ruotano verso di noi con la stessa musica di sottofondo
- [7F17] Joker in fila
- [7F21] "Bartman" è ovviamente una presa in giro di Batman. Bartman afferra il ragazzo all'ingresso e dice "Sono Bartman" alla stessa maniera di Adam West nella serie degli anni Sessanta
- [8F15] il cambiamento di scena quando Bart e Skinner aprono gli armadietti
- [8F20] Homer urla "alla Simpsonmobil!" dopo aver appreso che Telespalla Bob vuole uccidere Selma
- [9F22] il Nonno propone di chiamare Batman
- [9F07] Adam West, il Batman della serie degli anni '60, guida la Batmobile rovinata
- [9F09] il commento di Krusty, "Questo non è trucco!". La faccia bianca del joker infatti non è truccata.
- [9F10] la fuga di Smithers e Burns
- [9F10] la seguente conversazione:
Marge : c'è un uomo qui che dice di poterti aiutare.
Homer : è Batman?
Marge : è uno scienziato.
Homer : Batman è uno scienziato?
Marge : non è Batman!
- [9F15] l'ombra di Lisa che guarda il suo apparecchio è uguale a quando il Joker osserva la sua nuova faccia
- [9F15] Burns e Smithers scendono per la pertica con la musica di Batman come sottofondo
- [1F08] Robert Goulet canta "Jingle bei, Batman gay..." ecc, come Bart nella [7G08]
- [1F09] i giornali ruotano verso di noi con la stessa musica di sottofondo
- [1F09] Malloy cammina sul palazzo come nella serie degli anni '60
- [1F17] uno degli apicoltori dice "all'Apemobile"
- [2F14] l'insegnante di balletto dice a Bart: "Ma molti dei tuoi eroi indossano una calzamaglia: Batman, per esempio..."
- [2F17] la serie degli anni '60 de L'Uomo Radiattivo è una presa in giro di quella di Batman, comprese le scritte che rappresentano gli effetti sonori e la ridicola danza finale
- [3F01] il simbolo dell'Assistenza Minori ruota come il simbolo di Batman e si sente la musica di Batman quando gli assistenti vanno a casa dei Simpson
- [3F12] quando Bart apre il suo conto, l'impiegato dice: "Sono sicuro che lo troverai più interessante di un fine settimana con Batman"
- [3F12] quando Krusty esce dall'acqua il giallo della sua faccia sparisce lasciando solamente il bianco, proprio come accade al Joker
- [3F17] Milhouse e suo padre scendono dalla pertica alla fabbrica di cracker, accompagnati dalla musica di Batman
- [3F24] la sagoma di Homer nella luce del faro è simile al segnale di Batman. Lisa risponde al commento di Bart dicendo: "... o Batman è terribilmente ingrassato"
- [3G02] Bart canta "Nananananananananananananananana Popòman!" con lo stesso tono della sigla di Batman della serie del '60
- [5F23] i Movimetariani iniziano la salmodia "Nananananananananananananananana leader!", ma Homer dice accidentalmente Batman, anche si corregge subito
- [AABF08] le uova che assomigliano a Vincent Price (ha fatto la parte di Egghead nella serie degli anni '60)
|  |
|
