|
|
|
 |
| |
I Beatles nei Simpson
Maintained by: Keith Topping
Traduzione di: Sergio Durzu, Marcello Piga
7F
- [7F04] La scena
iniziale include la tomba di Paul McCartney
(prendendo in giro le voci degli anni 60 che
dicevano "Paul è morto")
- [7F05] Marge is
advising Bart on peace and love stuff, Homer
interrupts saying "Enough of all that
Maharishi Gandhi stuff"
- [7F12] Il reverendo
Lovejoy incita la popolazione a bruciare tutti
gli oggetti di marca Krusty, come nel 1966 la
chiesa ordinò la distruzione del "Beatle
Trash", dopo che John Lennon aveva detto che
loro erano "...più grandi di Gesù"
- [7F15] La promessa di
matrimonio dei due colleghi di Patty & Selma,
Stanley and Martha Peterson, include due versi di
"Martha My Dear"
- [7F18] Marge riceve
la risposta di Ringo Star...
8F
- [8F05] La parete
dell'ufficio di Krusty è ornata di una foto di
Krusty ocn i Beatles (1964); alla casa dei
Simpson, Krusty trova una videocassetta di un
concerto per il Bangladesh di George Harrioson;
- [8F06] Una versione
orchestrale di "Golden Slumbers"
accompagna la scena del sogno di Homer. Questa
sequenza è ripetuta nella 9F17 ma con una
differente colonna sonora
- [8F19] Dopo che
Lureen canta "Finally Bagged Me a
Homer" nello studio, il produttore dice
"C'è uno strofinio di sottofondo sulla
traccia" (è Marge che digrigna i denti).
Potrebbe essere un riferimento indiretto a
"You're Gonna Lose That Girl"
- [8F21] La versione
spagnola di Homer di "Spanish Flea"
comprende una lirica sui Beatles
9F
- [9F11] Il biscotto
che Homer mangia ha la forma della testa di Ringo
- [9F15] La scena del
sogno dal dentista di Lisa si trasforma in una
scena del film "The Yellow Submarine".
Da notare che alla fine si sente "Guarda,
c'è Lisa in the sky, senza diamond", con
evidente riferimento alla canzone "Lucy in
the sky with diamonds"
- [9F21]
- Il ritratto
di Ringo fatto da Marge(7F18) è nello
sgabuzzino
- La copertina
del disco 'Meet the Be Sharps' è la
parodia di "With the Beatles"
(ovviamente l'edizione americana era
"Meet the Beatles")
- La caverna di
Boe!! (?)
- L'allontanamento
di WInchester e la protesta anti-Barney
sono simili alle proteste per
l'avvicendamento di Ringo Star alla
batteria, dopo l'allontanamento di Pete
Best nel 1962
- Dopo avere
inciso "Bimba a bordo", Nigel
dice "Ragazzi, avete appena
registrato il vostro primo
successo", cosa che presumibilmente
George Martin ha detto ai Beatles dopo
aver registrato "Pleas Please
Me"
- La richiesta
rivolta a Homer da Nigel di tenere celato
il matrimonio riprende l'invito a fare la
stessa cosa posto da Brian Epstein a John
Lennon
- La conferenza
stampa e l'arrivo all'aereoporto JFK sono
direttamente presi dall'arrivo dei
Beatles in America nel 1964
- Homer
incontra George Harrison
- I prodotti
con il logo dei Re Acuti sono simili ai
prodotti degli anni sessanta con il
"marchio" dei Beatles
- Bart:
"Cosa farete ora? Farete come i
Beatles e direte di essere più grandi di
Gesù?"
Homer: "[...] E' stato il titolo del
nostro secondo album!"
- La copertina
di 'Bigger than Jesus' è una parodia di
quella di 'Abbey Road'
- Il retro
della copertina di 'Meet the Be Sharps'
è una parodia del retro della copertina
di 'Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club
Band'
- Probabilmente
il fatto che Homer abbia preso
l'ispirazione per "Bimba a
Bordo" da un adesivo per auto,
riprende il fatto che John Lennon è
stato ispirato da un poster per 'Being
for the Benefit of Mr. Kite'
- Una parodia
della "malfamata" sessione
fotografica 'Get Back', dove i Beatles
sembrano ammalati e malinconici
- La nuova
ragazza di Barney, 'l'artista concettuale
giapponese'
- "Numbero
8"!
- La riunione
nel tetto della taverna di Boe, è una
parodia del concerto tenuto dai Beatles
- George: 'Già
fatto!' !"
- L'accorciamento
del nome di Apu (come Ringo)
- Il coro di
'The Surgeon General Song' può essere
riferito a 'I Am the Walrus'.
1F
- [1F14] Homer &
Ned visitano 'Helter Shelter'
- [1F22] Il museo delle
cere di Springfield possiede una ricostruzione di
come i Beatles apparvero all'Ed Sullivan
Show.Sfortunatamente, le statue sono sciolte!
2F
- [2F02] Lisa descrive
Telespalla Bob come 'Ringo nei confronti del
resto dei Beatles
- [2F06] Una delle
correzioni di Immondo profondo dice "I
Beatles non si sono riuniti per partecipare a un
torneo di kick-boxing"
- [2F14] Barney vede il
Sgt. Pepper spuntare da dietro Homer dopo che ha fumato la
plastica che avvolge il sigaro [grazie a Matteo D'Agord!]
-
- [2F22] La parrucca
che Bart indossa per infiltrarsi tra gli
shelbyvilliani lo fa assomigliare a uno dei
Beatles
- [2F20] La lista dei
DNA include i nomi di Paul, George e Ringo
3F
- [3F03]
- Appaiono Paul
e Linda McCartney ('Ho letto di voi nel
libro di storia!')
- Apu canta
'Sgt. Peppers' Lonely Hearts Club Band'
- E' nominato
il 'Maharishi Period' (vedere anche
[7F05])
- Paul non è
morto, apparentemente! (vedere anche[7F04])
- [3F09] Si vede il
ritratto di Ringo [7F18]
- [3F24] Durante il
'viaggio' di Homer, Jasper cita un pezzo di I Am
the Walrus'.
4F
- [4F06] La sequenza
del divano è una parodia della copertina di
'Sgt. Pepper's'. La scena si chiude con un
accordo di LA, come in 'A Day in the Life'
5F
- [5F01] Osservate
attentamente la scena della partita di calcio: Vi
sembra che quelli seduti dietro Boe e Telespalla
Mel siano familiari??
|  |
|
