Profilo di una Città: Springfield

Maintained by: Dave Sweatt
Traduzione di: Sergio Durzu, Marcello Piga

- Una Breve Storia
- Profilo
- Disastri
- Statuto della città
- Educazione
- Cultura
- Industrie
- Prigioni

Una Breve Storia

"Come fai a sapere così tanto della storia Americana? Ho messo tutto insieme, la maggior parte dai pacchetti di zucchero."

Springfield è stata fondata nel 1796 da alcuni fenomeni da circo [4F03] che non volevano sposarsi le loro cugine [3F13].
Questa fiera, determinata banda di pionieri, condotta da Jebediah Obadiah Zachariah Jenediah Springfield [7G07], lasciò il Maryland dopo aver male interpretato un passo della Bibbia. La loro destinazione, Nuova Sodoma [3F13].
Prima di questo avvenimento, i colonizzatori e i loro discendenti hanno vissuto a Sprynge-Fielde, che è stata fondata nel 1649 [5F02].
I principi di base di Springfield: castità e astinenza [3F13].
[3F13] Motto della città: Uno spirito nobile titaneggia nel più piccolo degli uomini.
[2F22] Albero ufficiale: Albero dei limoni.
[3F13] Canzone ufficiale: "Accresci la sua anima"

Città natale di:

[3F04] Norman Vincent Peale
[7F13] Drederick Tatum

Maggiore rivale:

Shelbyville, 37 miglia da Springfield [8F20], fondata dal precedente compagno di Jebediah Shelbyville Manhattan sul diritto di sposarsi le proprie cugine[2F22] .

Profilo

"...questo posto ha uno strano odore al quale sono sicura voi sarete abituati..."

Qualifiche:

[3F22] Il cestino della spazzatura d’America, NewsWeek
[9F03] La peggior città d’America, Time Magazine
[2F31] La città meno popolata in America, National Survey

Maggiori esportazioni:

[8F10] Grasso di maiale fuso
[8F19] Solfuro
[9F14] Birra Duff
[9F15] vomito finto
[1F08] Galosce di Springfield
[1F08] macchine acquatiche
[1F11] Scatole
[1F12] bambole di Malibu Stacey
[AABF02] succhi vegetali di Seth e Munchi

Maggiori importazioni:

luppolo, orzo, e altri ingredienti della birra
prigionieri

Prodotti:

[9F08] Maiale grasso
[1F07] Trote
[1F09] The
[1F15] Noccioline
[3F03] Carne
[3F05] Grano
[4F13] Calamari

Distretti Principali:

[8F05] Lower East Side (quartiere Ebreo)
[8F13] collina di Springfield {anche [9F10]}
[8F13] East Springfield
[9F01] il lungomare {anche [1F08], [4F13]}
[9F08] Lower East Side
[9F12] quartiere dei vagabondi{anche [3F16]}
[9F15] Lower East Side (quartiere Italiano)
[9F21] distretto del cimitero
[9F08] il quartiere definito Nido di topi
[1F12] Ranch isolato
[3F09] Pressboard
[5F13] Colline residenziali di Springfield
[5F17] Little Newark
[5F17] Crackton
[5F17] quartiere Russo

Mezzi di trasporto:

[3F02] Metropolitana della 3° Strada
[9F10] Monorotaia
[9F10] la scala mobile verso nessun posto
[3F12] Servizio cittadino di autobus {anche [5F17]}

Servizi Sanitari:

[5F09] Ray Patterson, commissario dell'igiene pubblica
[5F09] Dipartimento Sanitario, il bilancio per un anno è di 4,6 milioni
[7G03] Discarica tossica di Springfield
[8F08] Discarica di pneumatici {gran fuoco di pneumatici dal 1966}
[9F01] L’isola dell’immondizia
[3F21] Sfasciacarrozze
[4F18] Deposito di Springfield {anche [5F09]}
[5F09] Homer riempie di immondizia una cava
[5F09] una gola piena di immondizia
[5F17] Discarica di Springfield

Servizi Pubblici:

[7G03] Centrale Nucleare di Springfield (SNPP)
[1F17] Diga di Springfield {anche [4F14]}
[3F21] Acqua: "Se è marrone, prendine un sorsone. Se è nera, fa venire il colera."
[7F13] TV via cavo: TV via cavo di Springfield, 68 canali
[9F01] Vigili del fuoco: Vigili del fuoco volontari di Springfield {anche [3F18]}
[7F06] Ospedale di Springfield {anche [9F09], [9F17], [2F32], [AABF04], ecc.}

Maggiori caratteristiche geografiche:

[7F06] Gola di Springfield {anche [9F12]}
[8F01] Foresta Nazionale di Springfield
[8F14] Caverne Mistiche
[8F17] Fiume di Springfield
[9F21] Pianura alcalina [anche deserto, Badlands] {anche [1F03], [3F08], [4F18]}
[1F03] Grande Dirupo
[1F14] Lago Springfield
[1F18] La Spiaggia {anche [2F01], [2F10], [3F22]}
[2F09] Monte Springfield
[3F12] Porto di Springfield
[4F07] Tunnel Carter-Nixon
[4F10] Monte Utile
Vette più alte:
[2F02] Numero di votanti nel 1994: 48.000 [alcuni di questi elettori registrati sono stati scoperti tra abitanti e animali morti]
[5F21] Età media: uomini – 76,2 anni

Entità politiche:

[2F02] Quartier generale Repubblicano
- Mr. Burns
- Birch Barlow
- Magnate Texano
- Nosferatu
- il giudice di grosso calibro
- Dr. Hibbert
- Ranier Wolfcastle (aka McBain)

[2F02] Associazione degli elettori non informati
[2F09] I Tagliapietre
[2F19] Springfield P.T.A.

Governo:

[7G03] Municipio
[7F10] Tribunale {anche [8F03], [9F20], [3F01], ecc.}
[5F22] Edificio Municipale di Springfield
[7F22] Ufficio Postale di Springfield {anche [5F14]}
[8F21] Dipartimento dei veicoli a motore {anche [9F14], [3F15], [3F17]}
[9F10] Municipio cittadino {anche [1F08], [2F02], [3F20], [4F06], ecc.}
[1F08] Ufficio di Sicurezza Sociale
[1F08] Ufficio di Collocamento di Springfield {anche [5F06]}
[2F02] Sala di incisione di Springfield {anche [3F06]}
[4F19] Ufficio per le targhe personalizzate
[4F19] Ufficio delle imposte
[5F09] Ufficio dove ci si dichiara maniaci sessuali
[5F22] Vecchia Biblioteca di Springfield

Forze armate:

[8F13] Forte Springfield
[9F02] Forte Springfield, sul palco il comico Bob Hope, a seguire sommossa
[1F18] Forte Springfield
[1F08] Forte Springfield, chiuso
[1F14] Forte Springfield, fabbrica di morte
[3F08] Aeroporto Militare di Springfield, show aereo
[3G04] Base Navale di Springfield
[5F17] Terreno di prova per armi
[5F17] Area 51-A

Profilo del Crimine:

[2F20] ogni giorno dozzine di persone vengono abbattute a colpi di pistola
[3F19] 47 esecuzioni sotto corrente autorizzazione

Sport:

[7F05] Isotopi di Springfield (Baseball) {anche [9F12], [9F14], [4F08]}
[7F06] Pista di Springfield {anche [9F11]}
[8F13] Springfield Zephyrs Softball Team
[9F12] Campionato di calcio per bambini
[9F15] Springfield Gravelarium [Wrestling]
[1F14] Squadra di Football degli Atomi di Springfield, classica partita annuale contro gli Shelbyville Sharks
[2F05] Campionato di hockey per bambini
[3F14] Circuito per dragster di Springfield
[4F03] Associazione di pugili semi-professionisti di Springfield [ASSBOX]
[5F01] Associazione Continentale di Calcio
[5F03] squadra per bambini di football degli Springfield Wildcats

Disastri

"...lo sento per tutta la mia gonna..."

Animali:

[9F18] migliaia di serpenti si sono diretti verso la casa dei Simpson
[1F05] rottura della ruota panoramica a causa di una fuga dallo zoo
[1F15] fuga di un elefante

Valanghe:

[9F07] Re Spazzaneve è rimasto intrappolato da una piccola valanga
[4F10] Mr.Burns e Homer sono rimasti intrappolati sul Monte Utile

Onda d’urto:

[4F21] causata da delle improvvise onde sonore da Bart

Azioni Criminali:

[1F09] la città è saccheggiata dal Ladro Felino
[1F09] percosse oltre il 900%
[2F20] ogni giorno dozzine di persone vengono abbattute a colpi di pistola
[AABF11] evasione-- Marge distrugge il muro di recinzione

Terremoti:

[2F16] Mr. Burns causa un terremoto trivellando in cerca di petrolio
[5F09] la terra si smuove e erutta immondizia

Eventi Extra Terrestri:

[8F02] Alieni invadono Springfield
[2F11] La cometa di Bart si avvicina

Incendi:

[8F08] incendio di pneumatici dal 1966
[9F01] brucia il 742 di Evergreen Ter.
[9F10] incendio nella parte Est della città
[9F12] incendio nella foresta

Immondizia:

[5F09] Homer ha una gola piena di spazzatura, richiedendo lo spostamento di Springfield di 5 miglia

Cicloni:

[4F07] tutte le documentazioni precedenti al 1978 sono state andate perdute
[4F07] ciclone Barbara

Fulmini:

[9F02] Piccola Miss Springfield è fulminata

Nucleare:

[8F04] Homer impedisce 2 disastri nucleari
[3F08] Telespalla Bob detona una bomba da 10 megaton
[5F02] la Francia attacca con armi nucleari ICBM

Mancanza di corrente:

[7G04] a causa di un aumento improvviso della corrente al Centro Psichiatrico del Dr. Monroe
[7F13] Homer taglia la linea elettrica tentando di recidere la sua TV via cavo
[8F19] Homer causa un black-out come aziona una leva
[9F15] Burns taglia la corrente durante lo sciopero generale

Sommosse, Tumulti & Risse:

[7G03] gruppo di dimostranti protesta davanti alla Centrale Nucleare
[7G07] sommossa contro Bart e Homer
[7G12] una folla brucia la mercanzia di Krusty
[7F09] SNUH protesta contro Grattachecca & Fichetto
[7F09] SNUH protesta contro il David di Michelangelo
[7F15] sommossa in prigione
[8F21] sollevazione al concerto degli Spinal Tap
[8F24] rivolta dei bambini al Kampeggio Krusty
[9F10] rivolta all’aeroporto
[9F13] "sommossa in corso" alla radio della polizia
[9F14] Homer vede uno sciopero in TV
[9F15] rissa alla Springfield Nuclear
[9F15] saccheggio durante il black-out
[9F16] dimostranti attaccano Grattachecca
[9F18] una folla di Cristiani insegue Bart
[9F20] grande tumulto cittadino come risposta alla statua di Jimmy Carter
[1F01] disordini alla festa di compleanno di Mr. Burns
[1F01] tumulto riguardo all’orsacchiotto Bobo di Mr. Burns "abbiamo dato alla parola tumulto un cattivo nome"
[1F05] sommossa e rivolta contro Bart
[1F09] disordini per il tesoro del Ladro Felino
[1F16] folla di venditori ambulanti alla residenza di Burns
[2F02] rivolta in prigione
[2F05] rissa alla partita di hockey dei bambini
[2F06] gruppo di protestanti a casa dei Simpson
[2F07] sommossa contro Homer e il Nonno
[2F11] panico a causa dell’avvicinamento di una cometa
[2F19] il ‘Forte Springfield’ insegue gli studenti della scuola elementare
[2F19] sciopero degli insegnanti
[2F20] sommossa contro Homer
[3F06] protestanti davanti al laboratorio chimico di Mr. Burns
[3F10] sommossa di studenti a scuola
[3F20] folla arrabbiata davanti al Municipio "siamo stufi, siamo stanchi, queste belve sono spine nei fianchi"
[4F03] rivolta in prigione
[4F06] sommossa contro il circolo privato
[4F07] sommossa al Jet Market
[4F07] saccheggiatori al Sinistrorium
[4F08] folla lancia i pretzel allo stadio
[4F15] folla di ubriachi durante il corteo di S.Patrizio
[5F01] rissa allo stadio, poi si estende in città
[5F07] tumulti al 742 di Evergreen Terrace
[5F19] una folla tira pietre ad Homer
[5F23] folla inferocita contro la squadra di football che ha perso; capovolgono l'aereo
[AABF05] rissa al Con-Fa-Sci-Bi-Mes
[AABF07] folla inferocita contro i bambini

Maremoti:

[9F19] Porto di Springfield
[4F14] si rompe una diga che inonda Evergreen Ter.

Tornado:

[1F15] cattura Patty e Selma
[4F07] durante il ciclone Barbara

Tossici:

[7F01] vengono gettati rifiuti tossici nel Lago Springfield, causa della mutazione dei pesci
[2F04] si rovescia un’autocisterna di colla
[2F16] la scoperta del petrolio contamina la zona comprendente la taverna di Boe
[2F17] fuoriesce una grande quantità di acido durante la produzione di un film
[5F20] grasso per cucinare si versa nella palestra della scuola elementare
[ F ] fuoriuscita di petrolio alla Spiaggia delle Piccole Foche

Disastri Vari e Crisi:

[8F11] un ragazzo locale cade in un pozzo
[9F02] il Dirigibile Duff si schianta
[9F04] Zombie attaccano la città e poi marciscono nelle strade
[9F10] crisi della monorotaia
[9F17] esplosione alla vecchia casa dei Simpson
[9F20] Influenza di Osaka colpisce Springfield
[2F06] esplosone alla Fiera del Dolce
[2F11] l’unico ponte che porta fuori della città viene distrutto
[2F16] Mr. Burns oscura il sole
[3F04] personaggi di 50 ft dei tabelloni pubblicitari attaccano Springfield
[4F08] guerra tra mafia e Yakuza al 742 Evergreen Terrace

Statuto della città

"...leggi lo statuto della tua città ragazzo..."

Statuto di Springfield

[9F10] "...il capo della polizia (Winchester) deve ricevere ogni mese un maiale e due avvenenti ragazze dalla vera moralità...."
[9F22] "è vietato infilarsi degli scoiattoli nei pantaloni per motivi di gioco d'azzardo."
[1F08] il gioco d’azzardo è legale a Springfield
[1F17] "Se il cibo tocca terra, questo deve andare allo scemo del villaggio."
[2F17] "E’ illegale per i produttori cinematografici non indossare pantaloni bracaloni da regista."
[2F21] "E’ illegale utilizzare un veicolo Classe 9 (skateboard) senza imbottiture e un elmetto
[3F16] Lisa viene vista leggere Public Nudity: libro di codici e statuti sperando di aiutare Apu a risolvere i suoi problemi
[3F20] Proposta 24: "gli immigrati illegali devono essere cacciati."
[4F15] "...le bevande alcoliche sono così proibite a Springfield, pena la catapulta..." [200 anni fa]
[4F15] "...è in tal modo scritto che le anatre devono indossare pantaloni lunghi..."
[4F15] "...la proibizione delle bevande alcoliche è revocata..." [199 anni fa]
[4F24] Proposta 305: sconto del prezzo del biglietto dell’autobus alle vedove di guerra
[5F05] E’ un’infrazione distruggere rarità storiche
[AABF07] due diversi coprifuoco
[AABF07] è un reato indossare calze autoreggenti durante la ronda per i poliziotti

Codici della Polizia

[9F17] codice 008: mandate alcuni pretzel
[1F03] codice 618-a: distruzione vandalica di preziosi barattoli antichi
[5F06] codice 318: svegliare un poliziotto
[5F13] codice 341: furto con scasso

Codice di Cortile della Scuola [7G05]

Non fare mai la spia
Prendi sempre in giro quelli che sono diversi da te
Non dire mai niente fino a quando non sei sicuro che tutti gli altri la pensano esattamente come te

[1F13] Centrale Nucleare:

Regola #26: "ogni impiegato deve vincere il premio Impiegato del Mese almeno una volta, senza riguardo all’incompetenza, all’obesità o al tipo di odore"

[5F06] Vera Legge di Proprietà:

La Zona R-3 è accessibile a cani, gatti e scimmie per rispondere al telefono

Educazione

"sono un genio, sono un genio, g-e-n-o..."

Istituzioni Pubbliche

[7G02] Scuola Elementare di Springfield {anche [8F16], [1F18], [3F10], ecc.}
[7G02] Enriched Learning Center for Gifted Children
[4F21] Accademia Militare Romelwood
[8F08] Scuola Media di Springfield [vicino alla taverna di Boe]
[7F12] Scuola Superiore di Springfield {anche [1F03], [3F21], [5F03]}
[8F17] Scuola per Barbieri di Springfield {anche [9F03]}
[9F16] Centro di Educazione per Adulti
[7F18] Springfield Community College Extension Center
[3F01] Scuola per Genitori
[1F02] Springfield A & M

Istituti Privati

[7F14] Scuola di Addestramento per Cani
[7F14] Professor Von Bowser’Springfield Sanitorium per cani
[7F14] Istituto Terapeutico per Cani del Dr. Marvin Monroe
[7F14] Scuola per Cani di Emily Winthrop
[8F15] Scuola di Musica ‘Il piccolo Beethoven’
[8F18] Asilo Nido
[8F22] Scuola per Ragazze Sbroccate (?) di S.Sebastiano
[9F10] Scuola per Conducenti di Monorotaia
[9F18] Scuola Cristiana di Springfield [Poniamo il divertimento nel dogma fondamentale]
[1F02] Università di Springfield {anche [2F06]}
[2F12] Università per Clown
[3F03] Università Bovina

Cultura

"Non vorrei essere in nessun club che ha questa Marge come membro."

Luoghi Culturali

[7G06] Jazz Hole {anche [8F08]}
[8F06] Scuderia
[8F13] Club per Milionari di Springfield
[9F11] Giardini Duff
[1F15] Rifugio per Animali
- 1000 acri di finta Savana Africana

[1F15] Arboreto di Springfield
[1F19] Casa d’asta
[2F04] Parco dei Veterani
[2F21] Parco di Jebediah Springfield {anche [3G03], [4F06], [5F16]}
[3F11] Country Club {anche [3F34]}
[3F15] Giardino Botanico di Springfield
[3F15] Teatro Cinese
- Marciapiede delle Stelle, compreso Troy McClure

Solidarietà

[8F20]27esimo Telethon annuale per i bambini che soffrono il mal d’auto di Krusty il Klown
[1F03] Telethon della Tv pubblica
[1F03] Lotta alla Gotta ’88
[1F03] Salviamo la casa di Tony Orlando
[5F04] Sfilata degli scapoli:
- tentativo di guadagnare soldi per i Pompieri di Springfield
Scapoli Rifiutati: Barney, Cap. McAllister, Hans l’Uomotalpa, Disco Stu, Boe, Prof.Frink, Otto Disc, & il venditore di fumetti

Musei

[7F18] Museo delle Belle Arti di Springfield
- include un ritratto di Burns

[7F19] Museo di Storia Naturale di Springfield
- fossili, una mummia, Childrarium

[1F09] Museo di Springfield
[3F13] Museo Storico di Springfield
[4F12] Museo del Rock n’ Roll
[4F21] Museo del Crimine

Industrie

"Springfield, città in espansione"

Sindacati

[9F15] Fratellanza di Ballerini Jazz, Pasticceri e Tecnici Nucleari
[2F19] Sindacato Accordatori di pianoforti
[2F19] Sindacato degli Insegnanti
[9F15] Stronca Scioperi {come quelli degli anni ‘30}

Proprietà di Burns

[7G03] SNPP
[4F17] Burns Recycling Inc.
[4F17] Little Lisa Recycling Plant
[1F04] Banca del Sangue di Springfield
[2F16] Burns Construction co.
[2F16] Burns Slant Drilling Co. (pozzo di petrolio)

Industrie Alimentari

[8F03] Fabbrica del cioccolato
[9F14] Fabbrica Duff {anche [4F15]}
[1F07] Allevamento di trote
[1F09] Industria Big Tea
[1F15] Fabbrica di caramello
[1F15] Fabbrica delle noccioline
[3F03] Meat For You
[3F17] Fabbrica di Cracker {anche [4F04]}

Altre Produzioni

[8F19] Cava Sulfurea
[8F19] Fabbrica del Fertilizzante
[9F15] Fabbrica del Vomito finto
[9F16] Itchy & Scratchy International {anche [3F16]}
[9F19] Fabbrica di Cuscini
[1F08] Fabbrica delle Macchine Acquatiche
[1F08] Fabbrica delle Galosce
[1F11] Fabbrica delle Scatole
[2F17] Spirograph Factory
[4F05] Magazzino abbandonato
[4F11] Acciaieria
[4F13] Sbudellamento Calamari
[4F19] 35 Industrial Way [Industria di Bart]

Prigioni

Sistema Penale di Springfield

[7G03] Prigione di Stato {anche [8F19], [9F21], [2F02], [4F07]}
[7F15] Penitenziario
[9F03] Casa di Correzione
[9F20] Prigione Femminile
[9F22] Penitenziario {anche [4F03]}
[1F19] Prigione {vista dal pulmino}
[2F02] Carcere di Minima Sicurezza di Springwood {anche [3F08]}
[2F05] Prigione Cittadina
[2F19] Prigione e Scuola Elementare
[3F07] Carcere Minorile
[4F14] Prigione

Rilasci sulla Parola

[9F20] Marge
[2F02] Telespalla Bob
[2F02] Snake
[4F03] Deredrick Tatum