Originale di Gas the Prodigy e AltoMelto

Tonino Accolla - Homer Simpson
Liù Bosisio - Marge Simpson
Ilaria Stagni - Bart Simpson
Monica Ward - Lisa Simpson

Fabrizio Mazzotta - Krusty il Klown

Mario Milita - Abe Simpson
Carlo Reali - Monty Burns (prima voce)
Sandro Iovino - Monty Burns (seconda voce)
Mino Caprio - Boe (prima voce)
Teo Bellia - Boe (seconda voce)
Teo Bellia - Ned Flanders (prima voce)
Francesco Prando - Ned Flanders (seconda voce)
Francesco Prando - TeleSpalla Bob (seconda voce)
Gianni Giuliano - Telespalla Bob (terza voce)
Angelo Maggi - Comm. Winchester, Rev. LoveJoy
Marco Guadagno - Nelson Muntz
Davide Lepore - Milhouse Van Houten
Massimo Corvo - Seymour Skinner
Franca Lumachi - Edna Caprapal
Davide Marzi - Dr. Hibbert

Davide Lepore - Michael Jackson
Claudia Catani - Dana Scully
Gianni Ludovisi Bersanetti - Fox Mulder