|
Ridate
la "S" ai Simpsons
(modulo per la raccolta firme per rinominare it.fan.tv.simpson in
it.fan.tv.simpsons)
|
 |
| ...
|
Correva Novembre 1999 quando il
GCN (Gruppo Coordinamento NewsGroups) prese la decisione di riorganizzare la gerarchia
it.* rinominando diversi NewsGroup, fra i quali it.fan.simpsons, allora luogo di
discussione per tutti i fan dei Simpsons, che é stato rinominato in it.fan.tv.simpson.
Dopo aver discusso per più di
due settimane col GCN per riottenere la "S" di SimpsonS al termine del nome del
NG, abbiamo ora deciso, dopo aver più volte ricevuto risposta negativa, di giocare
un'ultima carta, quella della raccolta firme e della richiesta di massa. Vi chiederete il
perché della nostra richiesta... eccovi la risposta,
il motivo per cui rivogliamo la "S" é semplice:
il titolo della serie originale é "The Simpsons" ed é di quella che noi
discutiamo, come si può benissimo leggere sul manifesto del NG, che é qui sotto
riportato e che potete trovare all'indirizzo: http://www.news.nic.it/news-it/manif/it.fan.tv.simpson.txt
[Manifesto del NewsGroup]
-----------------------------------------------------------------------------------
it.fan.tv.simpson Sul cartone animato The Simpsons
-----------------------------------------------------------------------------------
L'oggetto di discussione del gruppo è il cartone animato americano
"The Simpsons" e di tutto quello che da esso é derivato: episodi
trasmessi in Italia, episodi trasmessi solo negli USA (sotto spoiler warning), episodi in
lavorazione, trasmissione degli episodi (palinsesti, trasmissioni via etere e via
satellite), rating degli episodi, personaggi principali e secondari, disegnatori,
sceneggiatori, doppiatori (italiani e USA), Matt Groening e le sue altre produzioni,
pubblicazioni (libri e fumetti), videogiochi, CD, gadget, richieste a Canale 5,
segnalazione di indirizzi interessanti, annunci per lo scambio di materiale, informazioni
sui fan club e la loro attività, manifestazioni, ed infine
considerazioni sull'american way of life" (che é poi il tema di fondo del cartone
animato).
Sono banditi il posting di file binari (per il quale va utilizzato it.binari.cartoni), gli
annunci pubblicitari ed i messaggi riguardanti gli argomenti non menzionati.
Il gruppo non é moderato.
[Termine del Manifesto]
Alcuni hanno giustificato la
variazione del nome del NewsGroup affermando che la Grammatica italiana prevede che i
plurali dei nomi stranieri rimangano invariati, ma grammaticalmente parlando l'inglese
prevede che i cognomi di famiglia abbiano la "S" terminale (e non é una
questione di plurale, bensì di nome collettivo)... inoltre, come riportato nei capitoli
delle più aggiornate grammatiche italiane che trattano questo argomento, "in caso di situazioni comunicative a carattere specialistico (ed
é il caso del nostro NewsGroup) nessun termine deve subire
flessioni secondo i canoni della grammatica italiana, ma deve restare invariato secondo i
canoni della grammatica da cui deriva"
A seguito di tutto ciò riteniamo
giusto che ad un NG basato sulla discussione della serie americana "The
Simpsons" venga assegnato un nome il più consono e coerente possibile col
tema trattato, come nel caso del vecchio it.fan.simpsons.
nella speranza che una richiesta di massa ci aiuti a convincere il GCN a rinominare il
nostro NewsGroup in it.fan.tv.simpsons, chiediamo a te di darci una mano...
Il tuo aiuto potrebbe avere un valore
fondamentale. Grazie per aver partecipato! :)
